Перевод текста песни Anyone in Love - Hugo

Anyone in Love (оригинал)

He don’t talk to her anymore
She gets mad and she closes the door
They wonder why it feels so wrong
When it comes down to you and me
It’s everything that I want it to be
I just need time with a feeling so strong
How do I say what’s on my mind
Don’t wanna be alone'
Anyone in love would know a feelin'
That you can’t let show
There’s nothing more I want
I wanna be together
But anyone in love can see
That there’s a broken heart in me
So baby take the time
And make it last forever
Maybe I’m wrong to feel this way
There’s so many things that I wanted to say
Just give me a chance
I’ll give you my world
How do I say what’s on my mind
Don’t wanna let you go, oh no'
I believe in all of these things
I knew it from the start
When you open your arms to love
You open your heart

Кто нибудь влюблен (перевод)

Он больше не разговаривает с ней
Она злится и закрывает дверь
Они задаются вопросом, почему это так неправильно
Когда дело доходит до тебя и меня
Это все, что я хочу, чтобы это было
Мне просто нужно время с таким сильным чувством
Как мне сказать, что у меня на уме
Не хочу быть один
Любой влюбленный знает чувство,
Что вы не можете показать
Я больше ничего не хочу
я хочу быть вместе
Но любой влюбленный может видеть
Что во мне разбито сердце
Так что, детка, не торопись
И пусть это будет длиться вечно
Может быть, я ошибаюсь, чтобы так себя чувствовать
Есть так много вещей, которые я хотел сказать
Дайте мне шанс
Я подарю тебе свой мир
Как мне сказать, что у меня на уме
Не хочу отпускать тебя, о нет'
Я верю во все эти вещи
Я знал это с самого начала
Когда вы открываете свои объятия для любви
Вы открываете свое сердце