Перевод текста песни My Mind - Hugh Mundell

My Mind (оригинал)

As I sat down thinking for a while,
My mind spread a thousand miles.
Thinking about the sunshine,
That dry my clothes on the line.
Thinking about the rain,
That spilled better on my window pane.
And the sinfull people,
Who come a long way in vain.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
As I sat down thinking for a while,
My mind spread a thousand miles.
Thinking about the sunshine,
That dry my clothes on the line.
Thinking about the rain,
That spilled better on my window pane.
And the sinfull people,
Who come a long way in vain.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
Thinking 'bout my mother.
and my father too!
Thinkign 'bout my sisters.
and my brothers too!
Thinking 'bout my life.
and my future wife.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
My mind straight on and on, on and on and on,
On and on and on.

мой разум (перевод)

Пока я сидел, размышляя некоторое время,
Мой разум распространился на тысячу миль.
Думая о солнечном свете,
Это сушит мою одежду на линии.
Думая о дожде,
Это лучше пролилось на мое оконное стекло.
И грешный народ,
Кто прошел долгий путь напрасно.
Мой разум продолжает работать, снова и снова, и снова,
Пока я пою свою песенку,
Думая о моей девушке, которая бросила меня и ушла.
Мой разум продолжает работать, снова и снова, и снова,
Пока я пою свою песенку,
Думая о моей девушке, которая бросила меня и ушла.
Пока я сидел, размышляя некоторое время,
Мой разум распространился на тысячу миль.
Думая о солнечном свете,
Это сушит мою одежду на линии.
Думая о дожде,
Это лучше пролилось на мое оконное стекло.
И грешный народ,
Кто прошел долгий путь напрасно.
Мой разум продолжает работать, снова и снова, и снова,
Пока я пою свою песенку,
Думая о моей девушке, которая бросила меня и ушла.
Думая о моей матери.
и мой отец тоже!
Подумай о моих сестрах.
и мои братья тоже!
Думая о моей жизни.
и моя будущая жена.
Мой разум продолжает работать, снова и снова, и снова,
Пока я пою свою песенку,
Думая о моей девушке, которая бросила меня и ушла.
Мой разум прямо и снова, снова и снова и снова,
Снова и снова и снова.