Перевод текста песни Jacqueline - Hugh Mundell

Jacqueline (оригинал)

Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Talking 'bout, you live up inna Brooklyn.
We’ll watch you girl, an' when you come from foreign.
Say I man, I go take you down to Robin.
Me I man gon' have you, on a two spliff and Heineken.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Hey girl, you are discipline.
Take me all around, even show me girls on TV.
I take you by the mountainside,
And I show you the beautiful spring.
Now I hold on on your hand,
You don’t want to give me no something.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you are discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Seems like you don’t want to give I man, no something.
Pity you don’t know, love is all I bring.
It looks like she want come hold on, for mi diamond ring.

Жаклин (перевод)

Жаклин, Жаклин, Жаклин —
Девушка, вам нужна дисциплина.
Жаклин, Жаклин, Жаклин —
Девушка, вам нужна дисциплина.
Кстати говоря, ты живешь в Бруклине.
Мы будем наблюдать за тобой, девочка, когда ты приедешь из-за границы.
Скажи, мужик, я отведу тебя к Робину.
Я, я, мужчина, возьму тебя на два косяка и Heineken.
Жаклин, Жаклин, Жаклин —
Девушка, вам нужна дисциплина.
Жаклин, Жаклин, Жаклин —
Эй, девочка, ты дисциплина.
Возьми меня с собой, хоть девушек по телевизору покажи.
Я беру тебя на склоне горы,
И я покажу тебе прекрасную весну.
Теперь я держусь за твою руку,
Ты ничего не хочешь мне дать.
Жаклин, Жаклин, Жаклин —
Девушка, вам нужна дисциплина.
Жаклин, Жаклин, Жаклин —
Девушка, вы дисциплина.
Жаклин, Жаклин, Жаклин —
Девушка, вам нужна дисциплина.
Похоже, ты не хочешь дать мне, мужик, ничего.
Жаль, что ты не знаешь, любовь - это все, что я приношу.
Похоже, она хочет подержаться за мое кольцо с бриллиантом.