Перевод текста песни Amazing - Huey Mack, Plus

Amazing (оригинал)

It’s been a long year, sorry for the wait
Got a long list of regrets but I’m learning from my mistakes
Ash trays and empty Red Bull cans fill up the studio
The life I live has got me headed towards an early funeral
Feel like I’m slowly losing sight
But I’m still feeling better than I ever did when I ain’t had nothing
My mom called me cause she say I don’t come home enough
My friends hit me up cause they see I ain’t going out as much
I drived out and moved away to support a dream
Now the only time they ever see me’s in these magazines
But I hope they know the reason for me leaving
Is bigger than all these women and going out every evening
Sitting in a hotel in Toledo as I write
Only thirty people came out to the show tonight
And that shit it checked my ego and brought me down a couple notches
I think it’s my time, must be looking at broken watches
I’m feeling fucking amazing
I’m feeling fucking incredible
They say this life is amazing
Something I never felt before
And I don’t want to come back down (x2)
No, no
I’m feeling fucking amazing
I did all this on my own, not cause I wanted to
Just cause nobody else believed
People always rushing to tell you what you can’t achieve
But I just want to show the world all the things that I see in me
They say that everything takes time and that’s true
Trying to be realistic while having a dreamer’s point of view
And it’s hard, but nothing worth having ever comes easy
Keep thinking that since I’m gone the ones I have are gonna leave me for real
Cause I feel like I’m losing the ones that I love
And the only question I have is if it’s worth it
I know I’m not perfect, but if there’s something that I do know
It’s that I give it my all and look, I truly do deserve this
Whether if it’s your love, or whether it’s your listen
I promise I ain’t gonna let you down
I know my past is rough, but if I really have your trust
Then trust that everything will be better this time around

(перевод)

Это был долгий год, извините за ожидание
У меня длинный список сожалений, но я учусь на своих ошибках
Пепельницы и пустые банки из-под Red Bull заполняют студию
Жизнь, которой я живу, привела меня к ранним похоронам
Почувствуйте, как я медленно теряю зрение
Но я все еще чувствую себя лучше, чем когда-либо, когда у меня ничего не было
Моя мама позвонила мне, потому что сказала, что я мало бываю дома
Мои друзья бьют меня, потому что видят, что я не так часто выхожу на улицу
Я выгнал и удалился, чтобы поддержать мечту
Теперь они видят меня только в этих журналах.
Но я надеюсь, что они знают причину моего ухода
Больше, чем все эти женщины и выходят каждый вечер
Сижу в отеле в Толедо, когда пишу
Сегодня вечером на шоу пришло всего тридцать человек.
И это дерьмо проверило мое эго и опустило меня на пару ступеней
Я думаю, что пришло мое время, должно быть, смотреть на сломанные часы
Я чувствую себя чертовски потрясающе
Я чувствую себя чертовски невероятно
Они говорят, что эта жизнь прекрасна
Что-то, чего я никогда раньше не чувствовал
И я не хочу возвращаться (x2)
Нет нет
Я чувствую себя чертовски потрясающе
Я сделал все это сам, а не потому, что хотел
Просто потому, что никто не верил
Люди всегда спешат рассказать вам, чего вы не можете достичь
Но я просто хочу показать миру все, что вижу во мне
Говорят, что на все нужно время, и это правда
Попытка быть реалистом, имея точку зрения мечтателя
И это сложно, но ничего стоящего никогда не дается легко
Продолжай думать, что с тех пор, как я ушел, те, что у меня есть, оставят меня по-настоящему
Потому что я чувствую, что теряю тех, кого люблю
И единственный вопрос, который у меня есть, это стоит ли оно того.
Я знаю, что я не идеален, но если есть что-то, что я знаю
Это то, что я отдаюсь этому полностью и смотрю, я действительно заслуживаю этого
Будь то ваша любовь или ваше слушание
Я обещаю, что не подведу тебя
Я знаю, мое прошлое тяжелое, но если я действительно доверяю тебе,
Тогда поверьте, что на этот раз все будет лучше