Перевод текста песни Better Me - Huey Mack, James Kaye

Better Me (оригинал)

I’m man enough to admit I made a lot of mistakes
Party every single night, just letting days go to waste
Guess it’s bound to happen when you caught up living this way
I’m just a victim to this fucked up dream that I chase
I seen fame change people in the worst ways
Went from being good dudes to dick heads when they get some praise
I know I’m guilty of it too, I never hide the fact
I got an ego cause of rap, I had to peel it back
Lately I’ve been having panic attacks
Can’t sleep without a pill, the mental place where I’m at
I moved away from home cause I needed change, needed space
So depressed I couldn’t even look myself in the face
And that’s real
Sometimes I’m my best friend (best friend)
Sometimes I’m my enemy (enemy)
I don’t wanna be nobody else (nobody else)
I just wanna be a better me (a better me)
Sometimes I’m the problem (problem)
Sometimes I’m the remedy (remedy)
I don’t wanna be nobody else (nobody else)
I just wanna be a better me (yeaah)
(Ahaa) I just wanna be (3x)
I just wanna be a better me (yeaah)
I’m man enough to admit I was a dick to my ex
Creeping around and avoiding her texts
Pray to god I’m better off with my next
Cause I don’t wanna be my father, have a kid and just jet
Don’t wanna have that regret
That shit will tear you up inside, I know the feeling of feeling alone
I got a problem, ain’t about to get mom on the phone
I’m so afraid of letting people down it kill me inside
The thought of suicide been on my mind a million times
Too stubborn to say I need help
Too afraid to share my real problems with anyone else
Pulling bottles off the shelf to try to numb how I felt
But I’m just working every day to try to better myself
And that’s the truth
Sometimes I’m my best friend (best friend)
Sometimes I’m my enemy (enemy)
I don’t wanna be nobody else (nobody else)
I just wanna be a better me (a better me)
Sometimes I’m the problem (problem)
Sometimes I’m the remedy (remedy)
I don’t wanna be nobody else (nobody else)
I just wanna be a better me (yeaah)
(Ahaa) I just wanna be (3x)
I just wanna be a better me (yeaah)

Лучше Меня (перевод)

Я достаточно мужественный, чтобы признать, что сделал много ошибок
Вечеринка каждую ночь, просто позволяя дням идти впустую
Думаю, это обязательно произойдет, когда ты поймаешь, что живешь таким образом.
Я всего лишь жертва этой ебанутой мечты, за которой я гонюсь
Я видел, как слава меняет людей самым худшим образом.
Из хороших парней превратились в придурков, когда их хвалят
Я знаю, что я тоже виноват в этом, я никогда не скрываю этого
У меня эго из-за рэпа, мне пришлось отклеить его
В последнее время у меня панические атаки
Не могу спать без таблетки, психическое место, где я нахожусь
Я уехал из дома, потому что мне нужны были перемены, нужно было пространство
Так подавлен, что даже не мог смотреть себе в лицо
И это реально
Иногда я мой лучший друг (лучший друг)
Иногда я свой враг (враг)
Я не хочу быть никем другим (никем другим)
Я просто хочу быть лучше себя (лучше себя)
Иногда я проблема (проблема)
Иногда я средство (средство)
Я не хочу быть никем другим (никем другим)
Я просто хочу быть лучше себя (да)
(Ахаа) Я просто хочу быть (3 раза)
Я просто хочу быть лучше себя (да)
Я достаточно мужественный, чтобы признать, что был мудаком по отношению к своему бывшему
Ползать вокруг и избегать ее текстов
Молитесь Богу, мне лучше с моей следующей
Потому что я не хочу быть своим отцом, иметь ребенка и просто летать
Не хочу сожалеть
Это дерьмо разорвет тебя изнутри, я знаю чувство одиночества
У меня проблема, я не собираюсь звонить маме по телефону
Я так боюсь подвести людей, что это убивает меня изнутри
Мысль о самоубийстве была у меня на уме миллион раз
Слишком упрям, чтобы сказать, что мне нужна помощь
Слишком боюсь поделиться своими реальными проблемами с кем-либо еще
Стягивая бутылки с полки, чтобы попытаться заглушить то, что я чувствовал
Но я просто работаю каждый день, чтобы попытаться стать лучше
И это правда
Иногда я мой лучший друг (лучший друг)
Иногда я свой враг (враг)
Я не хочу быть никем другим (никем другим)
Я просто хочу быть лучше себя (лучше себя)
Иногда я проблема (проблема)
Иногда я средство (средство)
Я не хочу быть никем другим (никем другим)
Я просто хочу быть лучше себя (да)
(Ахаа) Я просто хочу быть (3 раза)
Я просто хочу быть лучше себя (да)