Перевод текста песни Night's Like These - Huey Mack

Night's Like These (оригинал)

Did I leave my self respect behind when i hit the road
Did I leave a good girl at home or do they see my image and leave me alone
Is it cause I’m known that they tie up my phone or maybe they just want back
stage in my show
Did I just meet the girl of my dreams and it sucks we won’t work out cause
she’s 23
And she’s living at home while I’m stuck on the road
Its a gift and a curse, which one of them I don’t know
Never been doing so good but felt so bad
I’ll never forget the day I had to pack my bags
It’s sucks cause its my first time leaving home
Even worse I’m doing it all on my own
Cause everyday I wonder if it’s meant for me
Well if is meant to be i guess its meant to be
It may seem like everything is great
But I don’t even know how I got this way in the first place
I’m stuck in a fucked up dream
But I have you next to me
Make me remember why I breathe
Remind me that everyone bleeds
And I don’t know what I need
But I have you next to me
I live for the nights like these I used to think everyday was a blessing but
everyday I feel I stray away from my own message
Cause it feels like everything’s going wrong whether people playing my songs or
even singing along
I kinda feel like a part of me went missing when people started to listen and
giving me this attention
When I dropped an album my mother happened to lose her house so all the good
thats in my head started fading out
I know you gotta have the lows to get the highs but its hard to cope with
everything you bottle inside
Cause honestly my own pride caught me red handed and I won’t lie I took
everybody for granted
But I’m glad what I know now what I didn’t then
Keep your friends close and it will be straight in the end
Long roads long days long nights ahead
I’m just happy I got everyone to hold my head
I’m stuck in a fucked up dream
But I have you next to me
Make me remember why I breathe
Remind me that everyone bleeds
And I don’t know what I need
But I have you next to me
I live for the nights like these I don’t know whats happening to me
Whats happening to me, oh no

Ночь Такая (перевод)

Оставил ли я самоуважение, когда отправился в путь?
Я оставил хорошую девушку дома или они видят мой образ и оставляют меня в покое
Это потому, что я знаю, что они связывают мой телефон, или, может быть, они просто хотят вернуть
сцена в моем шоу
Я только что встретил девушку своей мечты, и это отстой, у нас ничего не получится, потому что
ей 23
И она живет дома, пока я застрял в дороге
Это дар и проклятие, какое из них я не знаю
Никогда не делал так хорошо, но чувствовал себя так плохо
Я никогда не забуду тот день, когда мне пришлось собирать чемоданы
Это отстой, потому что я впервые ухожу из дома
Хуже того, я делаю все сам
Потому что каждый день я задаюсь вопросом, предназначено ли это для меня
Ну, если это должно быть, я думаю, это должно быть
Может показаться, что все отлично
Но я даже не знаю, как я вообще добился этого
Я застрял в гребаном сне
Но ты рядом со мной
Заставь меня вспомнить, почему я дышу
Напомни мне, что все истекают кровью
И я не знаю, что мне нужно
Но ты рядом со мной
Я живу ради таких ночей. Раньше я думал, что каждый день был благословением, но
каждый день я чувствую, что отклоняюсь от своего собственного сообщения
Потому что кажется, что все идет не так, играют ли люди мои песни или
даже подпевать
Я чувствую, что часть меня пропала, когда люди начали слушать и
обращая на меня это внимание
Когда я выпустил альбом, моя мать потеряла свой дом, так что все хорошо
это в моей голове начало исчезать
Я знаю, что у вас должны быть минимумы, чтобы получить максимумы, но с этим трудно справиться
все, что вы разливаете внутри
Потому что, честно говоря, моя собственная гордость поймала меня с поличным, и я не буду лгать, что взял
все как должное
Но я рад тому, что знаю сейчас то, чего не знал тогда
Держи своих друзей рядом, и в конце все будет хорошо
Долгие дороги, долгие дни, долгие ночи впереди
Я просто счастлив, что заставил всех держать меня за голову
Я застрял в гребаном сне
Но ты рядом со мной
Заставь меня вспомнить, почему я дышу
Напомни мне, что все истекают кровью
И я не знаю, что мне нужно
Но ты рядом со мной
Я живу ради таких ночей, я не знаю, что со мной происходит
Что со мной происходит, о нет