Перевод текста песни Just Wanna Live - Huey Mack

Just Wanna Live (оригинал)

I just wanna live
Fuck what everyone was saying 'bout me
Why can’t these mother fuckers just let me breathe?
I said I just wanna live
They tried to say that I ain’t made for this shit
But why is everybody all up on my dick?
Homie I just wanna live
Said I just wanna, look I just wanna, yeah I just wanna live
They used to say I wasn’t made for this shit
Now I got every motherfucker on my dick
Now I just wanna live
I ain’t got no adult job, I ain’t graduate college
But I work hard as fuck for the bucks that I got in my pockets
Homie I ain’t come from that silver spoon, never had that pot of gold
But I worked every day for this since I was like eighteen years old
I made six figures before my ass could even drink all on my own, too
That’s why I spend a little more to grab the room with the nice view
I put my city on
Then brought my friends along
So you can’t deny these hits like I’m Barry Bonds, uh
Look I’m still on the come up and damn right I love it
But look, the struggle ain’t that bad when you really want it
So fuck it, I’m young and I’m driven and getting rich
But I ain’t gotta ball bitch, I’m fresh with just skin on my wrist, uh
Believe me, I ain’t kidding, I’m nothing like them other mother fuckers,
boy Nicole Kidman
I’m different, call me Hue Chainz, all black suit, looking Bruce Wayne
Bitches want me to take them out now, and I ain’t talking about no ball game
Just a Dub-V Kid, never really had much shit
But I got my first real paycheck and bought myself a new whip
And listen that shit’s quite a step up from that Grand Am I had at seventeen
I saved a thousand dollars and found that shit in a magazine
It barely ran, but it got me there
No, my team ain’t no millionaires
My circle tight like Rollie Pollie Ollie and you been some squares
That’s been though, so shake my head when I come home
And I keep killing these shows around the globe, bitch say «I know»
Jerm gave me the beat so you know I’mma kill it
I came here to talk my shit, don’t give a fuck 'bout if you feel it
I know my name isn’t the biggest
But I got a bitch in every city wanting me up in it
Yeah, I’m not a star nobody lie, I’m not gonna chop her in my car
Nah just a bad ho on my side
Yeah, so fuck what you gotta say, cause my name ring bells, no ding dong ditch
Bitch I’m here to stay

Просто Хочу Жить (перевод)

Я просто хочу жить
К черту то, что все говорили обо мне.
Почему эти ублюдки не могут просто дать мне передохнуть?
Я сказал, что просто хочу жить
Они пытались сказать, что я не создан для этого дерьма
Но почему все на моем члене?
Хоми, я просто хочу жить
Сказал, что я просто хочу, послушай, я просто хочу, да, я просто хочу жить
Раньше они говорили, что я не создан для этого дерьма
Теперь у меня каждый ублюдок на моем члене
Теперь я просто хочу жить
У меня нет взрослой работы, я не выпускник колледжа
Но я чертовски много работаю за деньги, которые у меня есть в карманах
Хоми, я не из этой серебряной ложки, никогда не ел этот горшок с золотом
Но я работал над этим каждый день с тех пор, как мне исполнилось восемнадцать.
Я заработал шестизначную сумму еще до того, как моя задница смогла выпить все сама
Вот почему я трачу немного больше, чтобы снять номер с прекрасным видом
Я включил свой город
Затем привел своих друзей
Так что вы не можете отрицать эти хиты, как будто я Барри Бондс.
Слушай, я все еще в раздумьях, и, черт возьми, мне это нравится.
Но послушай, борьба не так уж и плоха, когда ты действительно этого хочешь.
Так что, черт возьми, я молод, меня ведут и я разбогатею
Но мне не нужна сучка, я свежа, у меня только кожа на запястье, э-э
Поверь мне, я не шучу, я совсем не такой, как другие ублюдки,
мальчик Николь Кидман
Я другой, зовите меня Хью Чейнз, весь в черном костюме, выгляжу как Брюс Уэйн.
Суки хотят, чтобы я вытащил их сейчас, и я не говорю о том, чтобы не играть в мяч
Просто Dub-V Kid, никогда не было много дерьма
Но я получил свою первую настоящую зарплату и купил себе новый хлыст
И послушайте, это дерьмо на шаг впереди того Гранд Ам, который у меня был в семнадцать
Я сэкономил тысячу долларов и нашел это дерьмо в журнале
Он едва побежал, но он привел меня туда
Нет, моя команда не миллионеры
Мой круг тугой, как Ролли Полли Олли, и ты был квадратным
Это было, так что покачайте головой, когда я приду домой
И я продолжаю убивать эти шоу по всему миру, сука, скажи «я знаю»
Джерм дал мне бит, так что ты знаешь, что я его убью
Я пришел сюда, чтобы поговорить о своем дерьме, похуй, если ты это чувствуешь
Я знаю, что мое имя не самое большое
Но у меня есть сука в каждом городе, которая хочет, чтобы я был там
Да, я не звезда, никто не врет, я не собираюсь резать ее в своей машине
Нет, просто плохая шлюха на моей стороне
Да, так что, черт возьми, что ты должен сказать, потому что мое имя звонит в колокольчики, а не динг-дон канава
Сука, я здесь, чтобы остаться