Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking in the Air, исполнителя - Howard Blake. Дата выпуска: 22.11.2007
Язык песни: Английский
Walking in the Air*(оригинал) | Мы в воздухе парим**(перевод на русский) |
| We're walking in the air | Мы в воздухе парим, |
| We're floating in the moonlit sky | Мы в лунных небесах скользим. |
| The people far below | Спят люди, видят сны |
| Are sleeping as we fly | Внизу, а мы летим. |
| - | - |
| I'm holding very tight | Я крепко так держусь, |
| I'm riding in the midnight blue | В полночной синеве я мчусь. |
| I'm finding I can fly | Я понял — взмыть могу |
| So high above with you | С тобою в вышину. |
| - | - |
| Far across the world | Весь мир мы облетим, |
| The villages go by like dreams | Деревни уплывут, как сны. |
| The rivers and the hills | Озера и холмы, |
| The forests and the streams | Леса, поля, ручьи. |
| - | - |
| Children gaze open-mouthed | Там внизу, рты раскрыв, |
| Taken by surprise | Смотрит детвора. |
| Nobody down below | Верить им или нет |
| Believes their eyes | Своим глазам? |
| - | - |
| We're surfing in the air | Мы в воздухе парим, |
| We're swimming in the frozen sky | Мы в зимних небесах скользим. |
| We're drifting over icy | Мы над горой летим, |
| Mountains floating by | Блестит внизу ледник. |
| - | - |
| Suddenly swooping low | Вдруг летим камнем вниз |
| On an ocean deep | В бездну вод стремглав, |
| Rousing up a mighty monster | Пробудив морского зверя |
| From his sleep | Ото сна. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| We're walking in the air | Мы в воздухе парим, |
| We're dancing in the midnight sky | Мы пляшем в небесах в ночи. |
| And everyone who sees us | И машет каждый, лишь |
| Greets us as we fly | Мы пролетим над ним. |
| - | - |
Walking in the Air(оригинал) |
| We're walking in the air |
| We're floating in the moonlit sky |
| The people far below are sleeping as we fly |
| I'm holding very tight |
| I'm riding in the midnight blue |
| I'm finding I can fly so high above with you |
| Far across the wold |
| The villages go by like trees |
| the rivers and the hills |
| The forest and the streams |
| Children gaze open mouth |
| Taken by suprise |
| Nobody down below believes their eyes |
| We're surfing in the air |
| We're swimming in the frozen sky |
| We're drifting over icy |
| mountains floating by |
| Suddenly swooping low on an ocean deep |
| Arousing of a mighty monster from its sleep |
| We're walking in the air |
| We're floating in the midnight sky |
| And everyone who sees us greets us as we fly |
Хождение по воздуху(перевод) |
| Мы идем по воздуху |
| Мы плывем в лунном небе |
| Люди далеко внизу спят, пока мы летим |
| я держусь очень крепко |
| Я еду в полночной синеве |
| Я обнаружил, что могу летать так высоко с тобой |
| Далеко по всему миру |
| Деревни проходят, как деревья |
| реки и холмы |
| Лес и ручьи |
| Дети смотрят открытым ртом |
| Взятый врасплох |
| Никто внизу не верит своим глазам |
| Мы занимаемся серфингом в воздухе |
| Мы плаваем в замерзшем небе |
| Мы дрейфуем по ледяному |
| горы, проплывающие мимо |
| Внезапно падая низко на океанскую пучину |
| Пробуждение могучего монстра ото сна |
| Мы идем по воздуху |
| Мы плывем в полуночном небе |
| И все, кто нас видит, приветствуют нас, когда мы летим |