Перевод текста песни Twinkle Twinkle Little Star (Declan's Prayer) - Declan Galbraith

Twinkle Twinkle Little Star (Declan's Prayer) (оригинал)

Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are?
Looking at your magic light
Watching over us tonight
Before my dreams take me away
I kneel beside my bed and pray
For all the children in the dark
Till tomorrow, twinkle little star…
Promise me you’ll twinkle little star…
Cos everybody needs a little star.

Мерцающая Звездочка (Молитва Деклана) (перевод)

Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Как я же потрясен тем, кто ты есть?
Глядя на свой волшебный свет
Наблюдая за нами сегодня вечером
Пока мои мечты не унесли меня
Я преклоняю колени у своей кровати и молюсь
Для всех детей в темноте
До завтра, мерцай звездочкой...
Обещай мне, что будешь мерцать звездочкой…
Потому что каждому нужна маленькая звезда.