Перевод текста песни Till The Day We Meet Again - Declan Galbraith

Till The Day We Meet Again (оригинал)

Well here we are, just time for one more song,
Before another show is thru'
It’s too bad the curtain has to fall, It’s been a perfect night with you
So dance and let the music play, until we meet another day.
Chorus:
So don’t say goodbye, there is no need to cry
The love we share will never end
Because you and me, we’ll have this memory
One we can turn to now and then
Till the day we meet again
So raise your hands and sing along with me I dedicate these words to you
It feels as though I’ve known you all my life, yet this magic is so new
So please remember when I say, good friends are never far away
Chorus.
No looking back with regret, cos tonight, I’ve found here with you something
I’ll never forget, won’t forget
Chorus.
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la, Sha-la-la-la…Till the day we meet again

До Того Дня, Когда Мы Снова Встретимся. (перевод)

Что ж, вот и мы, просто время для еще одной песни,
Прежде чем закончится другое шоу,
Жаль, что занавес должен упасть, это была прекрасная ночь с тобой
Так что танцуйте и дайте музыке играть, пока мы не встретимся в другой день.
Припев:
Так что не прощайся, не надо плакать
Любовь, которую мы разделяем, никогда не закончится
Потому что ты и я, у нас будет эта память
Тот, к которому мы можем обращаться время от времени
До того дня, когда мы встретимся снова
Так что поднимите руки и пойте вместе со мной, я посвящаю эти слова вам
Такое чувство, будто я знаю тебя всю свою жизнь, но эта магия так нова
Поэтому, пожалуйста, помните, когда я говорю, что хорошие друзья никогда не бывают далеко
Хор.
Не оглядывайся назад с сожалением, потому что сегодня я нашел здесь с тобой что-то
Я никогда не забуду, не забуду
Хор.
Ша-ла-ла-ла, Ша-ла-ла-ла, Ша-ла-ла-ла... До того дня, когда мы встретимся снова