Перевод текста песни Weathervane - Houston

Weathervane (оригинал)

Lakeshore
The waters high again this year
It rose up above the dock again
And swallowed up the yard
Remember how we walked out 100 yards
And it never got any more than waist deep?
Front door
Wouldn’t open from inside
(no matter how we tried)
Snowed in
It all drifted up outside
If it wasn’t 8 feet high
Then it wasn’t an inch
But last year we saw clear ground
In january
Clear ground in january
I miss all those bad memories
And hate how this feels so much
Like the wrong ending
To the right story…
How I keep holding out for you

Флюгер (перевод)

Лейкшор
В этом году вода снова высока
Он снова поднялся над причалом
И поглотил двор
Помните, как мы прошли 100 ярдов
И он никогда не был глубже пояса?
Передняя дверь
Не открывается изнутри
(как бы мы ни старались)
завалило снегом
Все это выплыло наружу
Если бы он не был высотой 8 футов
Тогда это был не дюйм
Но в прошлом году мы увидели чистую почву
В январе
Чистая земля в январе
Я скучаю по всем этим плохим воспоминаниям
И ненавижу, как это так сильно
Как неправильный конец
К правильной истории…
Как я продолжаю держаться за тебя