Перевод текста песни It's A Shame - Houston

It's A Shame (оригинал)

If we stood in one place
If time never changed for you
What would you do
Where would you go?
If you could just stay in one moment that you knew
What would you do?
'Cause I know
I said that I know
That mine is with you
My hands on your face
I was saying goodbye to you
And you looked as though you were going to cry
But it all is erased, everything
Save just you
And me, staring into those eyes
Those beautiful eyes
That were sending me home
And hair that crept out
From under that jealous hand of mine
Held tight against
That beautiful face
That belonged to someone else
And the look on your face screamed:
I was made for you
I’ve been here for you all this time
Everything else erased
Nothing but me and you
You just staring into my eyes
And the weight of the days I had ahead of me
Had been lightened
Just with you by my side
And I wasn’t afraid
And I wasn’t alone
For those two seconds
And it wasn’t that long
And it wasn’t that much
And it wasn’t that wrong
'Cause it was just a touch
But it was everything

Это Позор (перевод)

Если бы мы стояли на одном месте
Если время никогда не менялось для вас
Что бы ты сделал
Куда бы вы отправились?
Если бы вы могли просто остаться в одном моменте, который вы знали
Что бы ты сделал?
потому что я знаю
Я сказал, что знаю
Эта моя с тобой
Мои руки на твоем лице
я прощался с тобой
И ты выглядел так, как будто собирался плакать
Но все стирается, все
Спаси только ты
И я, глядя в эти глаза
Эти красивые глаза
Это отправляло меня домой
И волосы, которые выползли
Из-под моей ревнивой руки
Держится крепко против
Это красивое лицо
Это принадлежало кому-то другому
И выражение твоего лица кричало:
я был создан для тебя
Я был здесь для тебя все это время
Все остальное стерто
Ничего, кроме меня и тебя
Ты просто смотришь мне в глаза
И вес дней, которые у меня были впереди
Был облегчен
Просто с тобой на моей стороне
И я не боялся
И я был не один
За эти две секунды
И это было не так уж долго
И это было не так уж много
И это не было ошибкой
Потому что это было просто прикосновение
Но это было все