Перевод текста песни The Time Of The Fall Of Love - Houston

The Time Of The Fall Of Love (оригинал)

It’s hard to sing songs about hope
In the time of the fall of love
It’s hard to wake up every day
To something you want no part of
There’s thousands of things we can say
But none can take back what’s been said
It’s hard to accept what is done
When somebody gets away
When someone who’s guilty and smirking
Got the best of everyone today
And you find out you don’t have a clue
In the breath before you have your say
Everything’s right here
This is where the bottom begins
Where mathematics takes us over
And It’s crystal clear nobody wins
We found out:
Those who taught us our values?
They lived life by seven deadly sins
An unlucky few are reacting
And everyone else is digging in
It’s hard to keep caring at all
Is the last thing that I heard her say
Then her eyes rolled back into her skull
And she dropped
And then she slipped away
And somebody somewhere yelled
Action!
And then someone somewhere presses play
And while the unlucky few are reacting
Everyone else picks out their display

Время Падения Любви (перевод)

Трудно петь песни о надежде
Во время падения любви
Трудно просыпаться каждый день
К чему-то, чего вы не хотите
Мы можем сказать тысячи вещей
Но никто не может вернуть то, что было сказано
Трудно принять то, что сделано
Когда кто-то уходит
Когда кто-то, кто виноват и ухмыляется
Получил лучшее от всех сегодня
И вы обнаружите, что у вас нет подсказки
В дыхании, прежде чем сказать свое слово
Все прямо здесь
Здесь начинается дно
Куда нас ведет математика
И совершенно ясно, что никто не выигрывает
Мы обнаружили:
Те, кто научил нас нашим ценностям?
Они прожили жизнь семью смертными грехами
Несчастливые немногие реагируют
И все остальные копаются
Трудно вообще заботиться
Последнее, что я слышал от нее
Затем ее глаза закатились в ее череп
И она упала
А потом она ускользнула
И кто-то где-то кричал
Действие!
И тут кто-то где-то нажимает плей
И пока несчастные немногие реагируют
Все остальные выбирают свой дисплей