Перевод текста песни Ode For Billy Dean - Hot Tuna

Ode For Billy Dean (оригинал)

I used to think, wherever I wandered
Nothing would ever, ever come to woe;
But that’s all gone now and I don’t worry;
What’s the future for me and my friends;
Well, I just don’t know
Cause living is with us until it is gone;
Once it has left us, the believers don’t know;
But I’m still alive now and I don’t worry;
When I go down, don’t let me go slow!
If love was a word that no one could follow;
It was a message that was written in air;
I’d rather be lost now, than following nothing;
Than feeling and thinking, unable to care
Copyright 1971, A Fishobaby Production

Ода Для Билли Дина (перевод)

Раньше я думал, где бы я ни бродил
Ничто никогда, никогда не придет к горе;
Но теперь всего этого нет, и я не беспокоюсь;
Какое будущее у меня и моих друзей;
Ну, я просто не знаю
Потому что жизнь с нами, пока она не исчезнет;
Как только оно покидает нас, верующие не знают;
Но я все еще жив и не беспокоюсь;
Когда я спускаюсь, не дай мне идти медленно!
Если бы любовь была словом, за которым никто не мог бы уследить;
Это было сообщение, написанное в воздухе;
Я предпочел бы потеряться сейчас, чем ничего не следовать;
Чем чувствовать и думать, не в силах заботиться
Авторское право 1971 г., производство Fishbaby.