Перевод текста песни I Know You Rider - Hot Tuna

I Know You Rider (оригинал)

I know you, rider, gonna miss me when I’m gone
I know you, rider, gonna miss me when I’m gone
Gonna miss your baby from rollin' in your arms
Sun’s gonna shine on my back door someday
Sun’s gonna shine on my back door someday
And the wind’s gonna rise up and blow my blues away
I wish I was a headlight on a northbound train
I wish I was a headlight on a northbound train
I’d shine my headlight through the cool Colorado rain
Lovin' you baby’s 'bout as easy as rollin' off a log
Lovin' you baby’s 'bout as easy as rollin' off a log
I’ll be your daddy but I just won’t be your dog

Я Знаю Тебя Райдер (перевод)

Я знаю тебя, всадник, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Я знаю тебя, всадник, ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Собираюсь скучать по твоему ребенку, катающемуся на твоих руках
Когда-нибудь солнце осветит мою заднюю дверь
Когда-нибудь солнце осветит мою заднюю дверь
И ветер поднимется и развеет мой блюз
Хотел бы я быть фарой в поезде, идущем на север
Хотел бы я быть фарой в поезде, идущем на север
Я бы посветил фарой сквозь прохладный дождь в Колорадо
Любить тебя, детка, так же просто, как скатиться с бревна
Любить тебя, детка, так же просто, как скатиться с бревна
Я буду твоим папой, но я не буду твоей собакой