Перевод текста песни Funky #7 - Hot Tuna

Funky #7 (оригинал)

Walking, talking, breathing, trying to smile yourself to death
With your finger on the pulse of time there ain’t no time to rest
It’s a simple proposal to keep you walking the line
Just trying to get back for what you borrowed in time
The moral of the story’s for a limited crew
But we’re gonna be there in the chosen few
But meanwhile tomorrow, I’ll try to find me a scene
There’s got to be an easy way to turn my money green
With such a promising future there ain’t no way to go wrong
But the line that I walk just keeps taking too long
There’ll be a rainbow on morning of the following day
But how we’re gonna find it I just can’t say at all
If I live tomorrow like I’m living today
There ain’t no way to borrow, look for me to stay…

Funky #7 (перевод)

Ходить, говорить, дышать, пытаться улыбаться до смерти
Держите руку на пульсе времени, нет времени на отдых
Это простое предложение, которое поможет вам не сбиться с пути
Просто пытаюсь вовремя вернуть то, что вы одолжили
Мораль истории для ограниченного экипажа
Но мы будем там среди избранных
А пока завтра постараюсь найти себе сцену
Должен быть простой способ сделать мои деньги зелеными
С таким многообещающим будущим невозможно ошибиться
Но линия, по которой я иду, слишком длинная
Утром следующего дня будет радуга
Но как мы его найдем, я вообще не могу сказать
Если я буду жить завтра, как я живу сегодня
Нет возможности взять взаймы, ищи меня, чтобы остаться…