Перевод текста песни Angel of Darkness - Hot Tuna

Angel of Darkness (оригинал)

What kind of evil baby, I don’t want to know
Would poison pure waters, just when they begin to flow
Nothing we did baby, and nothing we said
Could call up the demon, that danced inside your head
Innocent light, trapped in the night
Angel of darkness
You’ve got it wrong, you don’t belong
On the cold streets you roam
Sweet runaway, is no debt to pay
Angel of Darkness
Find your star, that’s who you are, and follow it home
When you were a child baby, you were lost in the wild
With no one to save you, no shelter for your style
Those one’s who protect you baby, they’ve broken your aim
They nurtured neglect girl, and left you standing in the rain
(Repeat Chorus)
(Bridge)
Your fate’s in your hand darling
So face it with pride
The color of night
Will shade to the light
You’re looking at an angel’s ride
(Guitar Solo)
(Repeat Chorus)
Find your star, that’s who you are, and follow it home
Find your star, that’s who you are, and follow it home

Ангел Тьмы (перевод)

Что за злой ребенок, я не хочу знать
Отравляли бы чистые воды, как только они начинают течь
Мы ничего не делали, детка, и ничего не говорили
Мог вызвать демона, который танцевал в твоей голове
Невинный свет, застрявший в ночи
Ангел тьмы
Вы ошиблись, вы не принадлежите
По холодным улицам ты бродишь
Сладкий побег, это не долг
Ангел тьмы
Найдите свою звезду, вот кто вы, и следуйте за ней домой
Когда вы были ребенком, вы были потеряны в дикой природе
Нет никого, кто мог бы вас спасти, нет приюта для вашего стиля
Те, кто защищают тебя, детка, они сломали твою цель
Они воспитали девушку пренебрежением и оставили тебя стоять под дождем
(Повторить припев)
(Мост)
Твоя судьба в твоих руках, дорогая
Так что встречайте это с гордостью
Цвет ночи
Будет тень к свету
Вы смотрите на поездку ангела
(гитарное соло)
(Повторить припев)
Найдите свою звезду, вот кто вы, и следуйте за ней домой
Найдите свою звезду, вот кто вы, и следуйте за ней домой