Перевод текста песни Bye Bye Baby - Hot Flash Heat Wave

Bye Bye Baby (оригинал)

Try to tell you how I’m feelin'
I really thought we had a spark
Then you treat me like a villain while you’re creepin' in the dark
Maybe you’re the criminal
Bye bye, baby
I really hate to see you go
But the way you treated me last night had me lyin' on the floor
Bye bye, baby
You know I thought you were the one
And when you shot me down, felt like you dropped me with a gun
Feelings change just like the weather
And when it rains, it really pours
The more we try to hold on tighter, the more we start to feel ignored
I think that I’ll be on my way
Bye bye, baby
I really hate to see you go
But the way you treated me last night had me lyin' on the floor
Bye bye, baby
You know I thought you were the one
And when you shot me down, felt like you dropped me with a gun
Yeah with a gun
Bye bye, baby
I really hate to see you go
But the way you treated me last night had me lyin' on the floor
Bye bye, baby
You know I thought you were the one
And when you shot me down, felt like you dropped me with a gun

Пока Пока Детка (перевод)

Попробуй рассказать тебе, как я себя чувствую
Я действительно думал, что у нас есть искра
Тогда ты обращаешься со мной как со злодеем, пока ты ползешь в темноте
Может быть, вы преступник
До свидания, детка
Я действительно ненавижу видеть, как ты уходишь
Но то, как ты обращался со мной прошлой ночью, заставило меня лежать на полу
До свидания, детка
Знаешь, я думал, что ты тот самый
И когда ты меня сбил, мне показалось, что ты уронил меня из ружья
Чувства меняются так же, как погода
И когда идет дождь, он действительно льет
Чем больше мы пытаемся держаться крепче, тем больше начинаем чувствовать, что нас игнорируют
Я думаю, что я буду в пути
До свидания, детка
Я действительно ненавижу видеть, как ты уходишь
Но то, как ты обращался со мной прошлой ночью, заставило меня лежать на полу
До свидания, детка
Знаешь, я думал, что ты тот самый
И когда ты меня сбил, мне показалось, что ты уронил меня из ружья
Да с пистолетом
До свидания, детка
Я действительно ненавижу видеть, как ты уходишь
Но то, как ты обращался со мной прошлой ночью, заставило меня лежать на полу
До свидания, детка
Знаешь, я думал, что ты тот самый
И когда ты меня сбил, мне показалось, что ты уронил меня из ружья