Перевод текста песни Bridge to Nowhere - Hot Flash Heat Wave

Bridge to Nowhere (оригинал)

Done feeling sorry
Let’s try another story
My life on the train tracks
Love is a one way ticket
My body falls apart
And I can’t keep moving
My heart is breaking down
And I can’t feel nothing
End my journey
On this great big bridge to nowhere
Shut my eyes and
Give in to the sweet surrender
My body falls apart
My heart is breaking
When you’re reaching for heaven
Every day is a personal nightmare
There’s no place to belong here
Cause everyone’s busy going nowhere
There’s always something missing
Broken dreams and bad decisions
So when it’s all overwhelming
Take a step back to trace the motion
My body falls apart
And I can’t keep moving
My heart is breaking down
And I can’t feel nothing
Looking back along this
Long and grand adventure
Shut my eyes
And give in to the sweet surrender
My body falls apart
My heart is breaking down
And I can’t keep moving
And I can’t feel nothing

(перевод)

Сделано жаль
Давайте попробуем другую историю
Моя жизнь на железнодорожных путях
Любовь — это билет в один конец
Мое тело разваливается
И я не могу продолжать двигаться
Мое сердце разбивается
И я ничего не чувствую
Завершить мое путешествие
На большом мосту в никуда
Закрой глаза и
Поддайтесь сладкой капитуляции
Мое тело разваливается
Мое сердце разбивается
Когда ты тянешься к небесам
Каждый день — это личный кошмар
Здесь нет места
Потому что все заняты никуда
Всегда чего-то не хватает
Разбитые мечты и плохие решения
Поэтому, когда все это подавляющее
Сделайте шаг назад, чтобы проследить движение
Мое тело разваливается
И я не могу продолжать двигаться
Мое сердце разбивается
И я ничего не чувствую
Оглядываясь назад по этому
Долгое и грандиозное приключение
Закрой глаза
И поддаться сладкой капитуляции
Мое тело разваливается
Мое сердце разбивается
И я не могу продолжать двигаться
И я ничего не чувствую