Перевод текста песни Gutter Girl - Hot Flash Heat Wave

Gutter Girl (оригинал)

I couldn’t hang
Hang with that same old crowd
Couldn’t stay home
And make my momma proud
I got no money
But I think it’s funny how
I don’t need nothing
Except for my gutter girl
All on my mind she’s in my head
I know she’s my gutter girl
Forget what they say
I’m here to stay
Here with my gutter girl (wooh!)
Don’t you know?
You’re my gutter girl
Don’t you know?
You’re my gutter
Go roller coaster
Yeah she took me up and down
She’s making me ill
But I can’t turn her down
We got no money
But I think it’s funny how
I don’t need nothing
Except for my gutter girl
All on my mind she’s in my head
I know she’s my gutter girl
Forget what they say
I’m here to stay
Here with my gutter girl (wooh!)
Don’t you know?
You’re my gutter girl
Don’t you know?
You’re my gutter

(перевод)

я не мог повесить
Держись с той же старой толпой
Не мог остаться дома
И заставь мою маму гордиться
у меня нет денег
Но я думаю, это забавно, как
мне ничего не нужно
За исключением моей девушки из желоба
Все в моих мыслях, она в моей голове
Я знаю, что она моя девушка из канавы
Забудь, что они говорят
я здесь, чтобы остаться
Здесь с моей девушкой из желоба (у-у!)
Разве ты не знаешь?
Ты моя девушка из водосточного желоба
Разве ты не знаешь?
Ты мой водосточный желоб
Покататься на американских горках
Да, она взяла меня вверх и вниз
Она делает меня больным
Но я не могу ей отказать
У нас нет денег
Но я думаю, это забавно, как
мне ничего не нужно
За исключением моей девушки из желоба
Все в моих мыслях, она в моей голове
Я знаю, что она моя девушка из канавы
Забудь, что они говорят
я здесь, чтобы остаться
Здесь с моей девушкой из желоба (у-у!)
Разве ты не знаешь?
Ты моя девушка из водосточного желоба
Разве ты не знаешь?
Ты мой водосточный желоб