Перевод текста песни Vampires - Hot Flash Heat Wave

Vampires (оригинал)

C’mon shake it just like it’s a bad habit
Burn it down to the filter on your cigarette
‘Til you’re pulling at the end of the rope
Hit the bottle ‘til you’re back to the rocks
And don’t you let ‘em bite your style
Velvet tongues and their plastic smiles
Oh,
the cold blood casanovas
They’ll get you if you let them
It’s draining
Giving more than you wanted
Playing into their pockets
They act like monsters in coffins
So beware, baby
You better watch your neck
The world is a vampir
The world is a vampire
You got nowher to run
Got your finger on the trigger of your silver bullet gun
But they just keep on coming back for more
Until you’re rotten all the way to the core
So play the game, take the L
We’ll save you a pretty little place in hell
The operators
are standing by
But there’s no one who can take your call

Vampires (перевод)

Давай, встряхни его, как будто это плохая привычка.
Сожгите его до фильтра на сигарете
«Пока ты не потянешь за конец веревки
Хит бутылку, пока не вернешься к скалам
И не позволяй им кусать твой стиль
Бархатные языки и их пластмассовые улыбки
Ой,
хладнокровный казановас
Они поймают вас, если вы позволите им
Это истощает
Давать больше, чем вы хотели
Игра в свои карманы
Они ведут себя как монстры в гробах
Так что берегись, детка
Тебе лучше следить за своей шеей
Мир – это вампир
Мир - это вампир
Тебе некуда бежать
Твой палец на спусковом крючке твоего пистолета с серебряной пулей.
Но они продолжают возвращаться снова и снова
Пока ты не прогнил насквозь
Так что играйте в игру, возьмите L
Мы сэкономим тебе милое местечко в аду
Операторы
стоят рядом
Но нет никого, кто мог бы ответить на ваш звонок