Перевод текста песни We Have Love - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

We Have Love (оригинал)

We have love
We have love
We have love
We have love
We have love, give it up, give it up There is nothing else to be proud of We have lost nothing
Keep that thought firm in your mind
When you look but you don’t find what you can offer
We have lost nothing
I keep that thought firm in my mind
When I look but I don’t find what I can offer
I don’t always know what it is you mean to show
But I keep it close to mine and we discover
We have love, give it up, give it up There is nothing else to be proud of We have love, give it up, give it up There is nothing else to be proud of We have love
We have love
We have love
We have love
I thought my heart was damaged
I thought my heart was strong
A thought is nothing damaged
A thought is nothing wrong
I see it in my care for you
I see it in my care for you
We have love — I see it in my care for you — give it up, give it up There is nothing else to be proud of — I see it in my care for you
We have love — I see it in my care for you — give it up, give it up There is nothing else to be proud of — I see it in my care for you

У Нас Есть Любовь (перевод)

У нас есть любовь
У нас есть любовь
У нас есть любовь
У нас есть любовь
У нас есть любовь, брось ее, брось Больше нечем гордиться Мы ничего не потеряли
Держите эту мысль в уме
Когда ищешь, но не находишь того, что можешь предложить
Мы ничего не потеряли
Я держу эту мысль в уме
Когда я смотрю, но не нахожу, что могу предложить
Я не всегда знаю, что ты хочешь показать
Но я держу его рядом с собой, и мы обнаруживаем
У нас есть любовь, брось, брось Больше нечем гордиться У нас есть любовь, брось, брось Больше нечем гордиться У нас есть любовь
У нас есть любовь
У нас есть любовь
У нас есть любовь
Я думал, что мое сердце повреждено
Я думал, что мое сердце сильное
Мысль ничем не повреждена
В мысли нет ничего плохого
Я вижу это в моей заботе о тебе
Я вижу это в моей заботе о тебе
У нас есть любовь — я вижу ее в моей заботе о тебе — брось ее, брось Больше нечем гордиться — я вижу ее в моей заботе о тебе
У нас есть любовь — я вижу ее в моей заботе о тебе — брось ее, брось Больше нечем гордиться — я вижу ее в моей заботе о тебе