Перевод текста песни The Girl In Me - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

The Girl In Me (оригинал)

Got more bounce than a ball
Pound for pound, ounce for ounce
I really shouldn’t be this flawed
I hit my head against a brick wall
When I step in the name of love, I always fall
I don’t know, I don’t know, I don’t know
What I should do
I don’t know, I don’t know, I don’t know
What I will do
I’ve got nowhere I can lay my head
But I’ve got more head problems
And curiosity killed the cat
I’ve got curiosity to kill the man in me
And the woman in me fights with the girl in me
And the woman in me
Fights with the girl in me
The woman in me
Doesn’t want to be the girl in me
I don’t know, I don’t know, I don’t know
What I should do
I don’t know, I don’t know, I don’t know
What I will do

Девушка Во Мне (перевод)

Получил больше отказов, чем мяч
Фунт за фунтом, унция за унцией
Я действительно не должен быть таким ущербным
Я ударился головой о кирпичную стену
Когда я вступаю во имя любви, я всегда падаю
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Что я должен делать
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Что я буду делать
Мне негде я могу преклонить голову
Но у меня больше проблем с головой
И любопытство сгубило кошку
У меня есть любопытство, чтобы убить мужчину во мне
И женщина во мне борется с девушкой во мне
И женщина во мне
Сражается с девушкой во мне
Женщина во мне
Не хочет быть девушкой во мне
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Что я должен делать
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Что я буду делать