Перевод текста песни One Pure Thought - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

One Pure Thought (оригинал)

What is it I don’t remember
Made my being so much better?
If I could have
Just one pure thought
What is it I don’t remember
Made my being so much better?
If I could have
Just one pure thought
I won’t be on my way
(there's nothing there)
I won’t be on my way
I won’t be on my way, I will help you on your way
I won’t be on my way
I won’t be on my way
(there's nothing there)
I will help you on your way
There is nothing more to say
So far as we’ve seen we’ve been the mightiest team
To bear arms since Nile Rodgers was denied entry
And although the macarena has entirely been
I believe you will appreciate the rest of this dream
I got so lost and I’m feeling like I’m following thread
I was the child in the forest with the bones and the bread
I was a train at the point where the rail road ends
Trying to roam across sand with only steam in my hands
It was a trip that I wouldn’t wanna take again
It is a trip that I thought would never end
It was a trip that I wouldn’t wanna take again
It is a trip I that I thought would never end
What is this feeling I can’t remember
It made my being so much better
If I could have
Just one pure thought
What is it I don’t remember
Made my being so much better
If I could have just one pure thought
What is this feeling I can’t remember
Made my being so much better
If I could have
Just one pure thought
I won’t be on my way
I won’t be on my way
I won’t be on my way
I won’t be on my way
I won’t be on my way
I won’t be on my way
I will help you on your way
I won’t be on my way
I won’t be on my way
(there's nothing there)
I will help you on your way
I won’t be on my way
I won’t be on my way
(there's nothing there)
I won’t be on my way
There is nothing more to say

Одна Чистая Мысль (перевод)

Что это я не помню
Мне стало намного лучше?
Если бы я мог
Лишь одна чистая мысль
Что это я не помню
Мне стало намного лучше?
Если бы я мог
Лишь одна чистая мысль
мне не по пути
(там ничего нет)
мне не по пути
Я не буду в пути, я помогу тебе в пути
мне не по пути
мне не по пути
(там ничего нет)
Я помогу тебе в пути
Больше нечего сказать
Насколько мы видели, мы были самой сильной командой
Носить оружие с тех пор, как Нилу Роджерсу было отказано во въезде
И хотя макарена полностью
Я верю, что вы оцените остальную часть этого сна
Я так заблудился, и мне кажется, что я слежу за темой
Я был ребенком в лесу с костями и хлебом
Я был поездом в точке, где кончается железная дорога
Пытаюсь бродить по песку только с паром в руках
Это была поездка, которую я бы не хотел повторить
Это путешествие, которое, как я думал, никогда не закончится
Это была поездка, которую я бы не хотел повторить
Я думал, что это путешествие никогда не закончится
Что это за чувство, я не могу вспомнить
Мне стало намного лучше
Если бы я мог
Лишь одна чистая мысль
Что это я не помню
Мне стало намного лучше
Если бы у меня была только одна чистая мысль
Что это за чувство, я не могу вспомнить
Мне стало намного лучше
Если бы я мог
Лишь одна чистая мысль
мне не по пути
мне не по пути
мне не по пути
мне не по пути
мне не по пути
мне не по пути
Я помогу тебе в пути
мне не по пути
мне не по пути
(там ничего нет)
Я помогу тебе в пути
мне не по пути
мне не по пути
(там ничего нет)
мне не по пути
Больше нечего сказать