Перевод текста песни Don't Dance - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Don't Dance (оригинал)

Here comes the evil man
Pray for their lives, you’ll end
Smashing he throws
Like I’m losing with my wings in orbit
Try my best to make the moment awesome
If you remember not to tread with caution
I’ll make your body speak in full distortion
I can’t sleep at night, I fear death’s warning
I keep afloat by holding tide so cautious
Somebody dragged me here, I’m trapped with wild horses
And now I’m losing and my heart is nauseous
Don’t dance, don’t dance, don’t dance, don’t dance
Don’t dance, don’t dance, don’t dance, don’t dance
Don’t dance, don’t dance, don’t dance, don’t dance
Don’t dance, don’t dance, don’t dance, don’t dance
You can’t win
Where there’s freedom, there’s freedom, is this freedom?
(Don't dance, don’t dance, don’t dance, don’t dance)
Where there’s freedom, there’s freedom, is this freedom?
(Don't dance, don’t dance, don’t dance, don’t dance)
Where there’s freedom, there’s freedom, is this freedom?
(Don't dance, don’t dance, don’t dance, don’t dance)
Where there’s freedom, there’s freedom, is this freedom?
Papa’s left, papa’s left, papa’s gone away from here
What is left in it’s place?
Only our aching feet
You can see, you can see, is there an exit here?
I believe, I believe we’re gonna leave this
Don’t dance, don’t dance, don’t dance, don’t dance
Don’t dance, don’t dance, don’t dance, don’t dance
Don’t dance, don’t dance, don’t dance, don’t dance
Don’t dance, don’t dance, don’t dance, don’t dance
You can’t dance

Не танцуй (перевод)

Вот идет злой человек
Молитесь за их жизни, вы закончите
Разбивая, он бросает
Как будто я проигрываю с моими крыльями на орбите
Стараюсь изо всех сил, чтобы сделать момент потрясающим
Если вы помните, что не следует действовать осторожно
Я заставлю твое тело говорить в полном искажении
Я не могу спать по ночам, я боюсь предупреждения смерти
Я держусь на плаву, так осторожно удерживая прилив
Кто-то притащил меня сюда, я в ловушке с дикими лошадьми
И теперь я проигрываю, и мое сердце тошнит
Не танцуй, не танцуй, не танцуй, не танцуй
Не танцуй, не танцуй, не танцуй, не танцуй
Не танцуй, не танцуй, не танцуй, не танцуй
Не танцуй, не танцуй, не танцуй, не танцуй
Вы не можете выиграть
Где свобода, там свобода, это свобода?
(Не танцуй, не танцуй, не танцуй, не танцуй)
Где свобода, там свобода, это свобода?
(Не танцуй, не танцуй, не танцуй, не танцуй)
Где свобода, там свобода, это свобода?
(Не танцуй, не танцуй, не танцуй, не танцуй)
Где свобода, там свобода, это свобода?
Папа ушел, папа ушел, папа ушел отсюда
Что осталось на своем месте?
Только наши больные ноги
Видишь, видишь, здесь есть выход?
Я верю, я верю, что мы оставим это
Не танцуй, не танцуй, не танцуй, не танцуй
Не танцуй, не танцуй, не танцуй, не танцуй
Не танцуй, не танцуй, не танцуй, не танцуй
Не танцуй, не танцуй, не танцуй, не танцуй
ты не умеешь танцевать