Перевод текста песни Mondd El, Mit Látsz - Hösök, Essemm

Mondd El, Mit Látsz (оригинал)

Csak egy szavadba kerül
És mondom mit érzek belül
De ne haragudj, ha
Megbántalak majd véletlenül
A vihar után bőrig áztam
Nem ismersz rám
Nem tudom ki vagyok
És magamban sem hiszek már…
Néha nehéz, és egyre nehezebb
De mégis haladok Hajtok!
Mégsem leszek az
Aki akarok — NEM!
Az élet kifacsart
Mint egy koszos szivacsot
Megszívatott, pont ezért lettem
Én is többre hivatott
De kit érdekel az, hogy
Mit értem el én a pályán?
A pokol vár rám
És egyre nagyobb a számlám
Nincs válasz!
Ne várd azt
Hogy kiválaszt a Fortuna
Oh de jó lenne, ha
Minden jóra fordulna!
Nem csak álmodozni kell
Hanem tenni érte!
Ha egyszer belehalok
Akkor tudjam, hogy megérte
Nyugodt szívvel szeretni
Mindig gondolni a szépre
Csak a lelki béke
Találjon rám végre, ha vége…
Csak a szemembe nézz
És gyere, mondd el, mit látsz
Amit az élet még adni fog
Az több lesz mit vársz
Én nem félek már attól
Ami nekem is jár
Tudom milyen az igazság
És tudom milyen, ha fáj
Hogyha rám nézel gyere
Mondd el, mit látsz
A közegnek egy sztár
Anyámnak egy kissrác
Már nem minden fáj
De már nem mindenki vár
Minden most kezdődött
Mégis itt a xxx már
Egy fekete felhő vagyok
Más szemekben fény
A magánéletem káosz
A színpad a remény
A kezemben mikrofon
Otthon az asztalon vény
Nem minden arany
Ami fénylik, ez vagyok én
A csóróság, a pénz
A sivatag, a jég
A szememben tűz
Felettem az ég, ami kék
A valóságban egy füst
Gyerekeknek egy kép
Mindig lesz aki leköp
Mindig lesz aki véd!
Csak egy szellem
A fények alatt, nincsen árnyék
Ha meg kéne válnom ettől
Meg nem válnék
Csak várd meg
Amit az élet adni fog
Mert az évek azok
Amiket kapni jó
Csak a szemembe nézz
És gyere, mondd el, mit látsz
Amit az élet még adni fog
Az több lesz mit vársz
Én nem félek már attól
Ami nekem is jár
Tudom milyen az igazság
És tudom milyen, ha fáj
Nem mozdul, nem köt
Akarod de ellök
Hiábavaló a vége
Réges-régen eldőlt
Ha baj van, sok volt már
Állj tovább, úgy kell
Ide jutott a világ
Az idődet ne húzd el!
Fordítsd a hátad
Az arcod el, meglátod
Felível a sorsod, vagy
A szíved mélyén megbánod…
Építsd az életed fel
Aztán döntsd le!
Keresni a boldogságot
Mindeközben
Vágyni, látni a példákat
Ahol működik
Tovább is van, indulj
Szebb időszak érkezik
Az kell, ami nincs:
Amit nem értél még el
Amit nem éltél még meg
— ennél többet érdemelsz!
Tapasztalj a saját bőrödön
Ha benn is állsz a viharban
És megindul a kő kövön
Ha lesz is pár
Mélypont és verejték
Találd meg az utadat:
Sok szerencsét!
Csak a szemembe nézz
És gyere, mondd el, mit látsz
Amit az élet még adni fog
Az több lesz mit vársz
Én nem félek már attól
Ami nekem is jár
Tudom milyen az igazság
És tudom milyen, ha fáj

Скажи Мне, Что Ты Видишь? (перевод)

Требуется только слово
И я говорю то, что чувствую внутри
Но не сердись, ха
Я причиню тебе боль случайно
Я пропитал его до нитки после бури
ты меня не знаешь
я не знаю кто я
И я больше не верю в себя…
Иногда это трудно и становится все труднее
Но я все еще двигаюсь.
я не буду таким
Кого хочу - НЕТ!
Жизнь сжата
Как грязная губка
Это отстой, поэтому я стал
Меня зовут больше
Но кого это волнует
Чего я добился на поле?
Ад ждет меня
И мой счет растет
Нет ответа!
Не ждите этого
Как выбрать Фортуну
О, но было бы неплохо, если бы
Все было бы хорошо!
Вы не должны просто мечтать
Но сделать это!
Как только я умру
Тогда я знаю, что он понял
Любить со спокойным сердцем
Всегда думай красиво
Только душевное спокойствие
Найди меня, когда все закончится…
Просто посмотри мне в глаза
И подойди, скажи мне, что ты видишь
Что жизнь подарит тебе
Чем больше будет того, что вы ожидаете
я больше этого не боюсь
Что мне тоже идет
Я знаю, что такое правда
И я знаю, что значит страдать
Если ты посмотришь на меня, давай
Скажи мне, что ты видишь
Среда - звезда
Моя мама маленький парень
Больше не все болит
Но не все ждут больше
Все началось сейчас
А вот и ХХХ уже
я черное облако
Свет в других глазах
Моя конфиденциальность - это хаос
Этап - это надежда
у меня в руке микрофон
Рецепт на столе дома
Не все золото
Что сияет, так это я
Мошенник, деньги
Пустыня, лед
Огонь в моих глазах
Небо надо мной голубое
На самом деле дым
Картинка для детей
Всегда найдется кому плюнуть
Всегда найдется, кого защитить!
Просто призрак
Под огнями нет тени
Если бы мне пришлось избавиться от него
я бы не понял
Просто подожди
Что жизнь даст
Потому что это годы
Что хорошо получить
Просто посмотри мне в глаза
И подойди, скажи мне, что ты видишь
Что жизнь подарит тебе
Чем больше будет того, что вы ожидаете
я больше этого не боюсь
Что мне тоже идет
Я знаю, что такое правда
И я знаю, что значит страдать
Он не двигается, он не связывается
Ты хочешь это
Конец напрасный
Это было давно пора
Если есть проблема, их было много
Оставайтесь с нами, я должен
Мир пришел сюда
Не тратьте свое время!
Повернись спиной
Твое лицо исчезло, ты увидишь
Ваша судьба поднимается, или
В глубине души ты пожалеешь…
Построй свою жизнь
Тогда сними!
Ищите счастья
Тем временем
Желание увидеть примеры
Где это работает
Он все еще там, иди
Наступает лучшее время
Что не нужно, так это:
Чего вы еще не достигли
То, что вы еще не испытали
- Ты заслуживаешь большего!
Испытайте это на собственной шкуре
Если вы находитесь в шторм
И камень начинается с камня
Если будет пара
Низкая точка и пот
Найти свой путь:
Удачи!
Просто посмотри мне в глаза
И подойди, скажи мне, что ты видишь
Что жизнь подарит тебе
Чем больше будет того, что вы ожидаете
я больше этого не боюсь
Что мне тоже идет
Я знаю, что такое правда
И я знаю, что значит страдать