Перевод текста песни Wild Roses - Hope Sandoval, The Warm Inventions

Wild Roses (оригинал)

Why not speak about it now
I put things that shade to you
Maybe I’ve been dismayed
Maybe that’s the truth
And we’re like the roses
Stoned in the backyard
There is no misery
In the time we grew wild
Why not look out the door
And know what it’s there for
To leave or to come back
Safe in the morning
Safely, unwounded
Roaming too late
Suddenly, I find you
In the town we grew up wild
And we’re like the roses
Stoned in the backyard
There is no misery
In the time we grew wild

Wild Roses (перевод)

Почему бы не поговорить об этом сейчас
Я ставлю тебе тени
Может быть, я был встревожен
Может быть, это правда
И мы как розы
Побитый камнями на заднем дворе
Нет страданий
В то время, когда мы становились дикими
Почему бы не выглянуть за дверь
И знать, для чего это нужно
Уйти или вернуться
Безопасно утром
Безопасно, невредимым
Роуминг слишком поздно
Внезапно я нахожу тебя
В городе мы выросли дикими
И мы как розы
Побитый камнями на заднем дворе
Нет страданий
В то время, когда мы становились дикими