Перевод текста песни Thinking Like That - Hope Sandoval, The Warm Inventions

Thinking Like That (оригинал)

I was thinking like that
About how you let things go And nobody could
No nobody could
I was thinking about times
You let go of all your eyes
When your sensible ways talked
In the day of my mind
I was thinking like that
How very different things could be If you didn’t worry about me No don’t worry about me Don’t close your eyes to the shade
That you knew me all those ways
Don’t symbolise to your friends
That you always knew and then
All those ways
Got me thinking like
All those days
Got me thinking like
All those days
And I never lost my way
In the colours that you made
Blue and gold each way
Silver-green and red
Got me thinking like that

Думать Так (перевод)

я так и думал
О том, как ты позволяешь вещам идти И никто не может
Нет, никто не мог
Я думал о временах
Ты отпускаешь все свои глаза
Когда ваши разумные пути говорили
В день моего разума
я так и думал
Как все могло бы быть иначе, Если бы ты не беспокоился обо мне, Нет, не беспокойся обо мне, Не закрывай глаза на тень.
Что ты знал меня всеми этими способами
Не символизируйте для своих друзей
То, что вы всегда знали, а затем
Все эти способы
Заставил меня думать, как
Все эти дни
Заставил меня думать, как
Все эти дни
И я никогда не сбивался с пути
В цветах, которые вы сделали
Синий и золотой в каждом направлении
Серебристо-зеленый и красный
Я так думаю