Перевод текста песни Melted Dice - Honus Honus

Melted Dice (оригинал)

There’s a light in your eyes
An Ill advice that gets my skin
Quivering like a baby taking a breath of this cold world and which can be over
and underwhelming unforgiving existential like a shroud of touring
Whatever fire fused you within oh I hope it never bleeds a new bitterness
driving on the 10 west
It’s a way you can come into a room like a sensual caress can teach a dolphin
English or maybe it’s something more pedestrian and I’m blind to it
You make my head spin around like loaded dice every time you roll into view
You make the years behind us disappear like melted ice every time you roll into
view I am yours you are mine
Born an accidental tourist with a demagnetized moral compass
Easy play for dark head gypsies who dazzle me with physics wallow me with rate
sticks
Will you be my umbrella and overwhelm me or consume me existential to the point
of bruising well let a fire fuse us within oh I hope it never burns into
bitterness
You make my head spin around like loaded dice every time you roll into view
You make all the years behind us disappear like melted ice every time you roll
into view I am yours you are mine
If my question turns into rest tortured and manical I won’t confess
How many licks it takes me to get to the center of your affection
Feed me to feral dogs in streets
Whip me with chains and concrete my feet
Drive me with fear and I’ll smile as I think
I’ll never betray who you are
There’s a light in your eyes that penetrates shines right inside me
For seeing not who I am right now but the man who I’ve always struggled to be
Which can be over and underwhelming
Unforgiving existential self destruction
Whatever fire fused you within oh I hope it consumes me before it ends
Driving on the 10 west

(перевод)

В твоих глазах есть свет
Плохой совет, который получает мою кожу
Дрожит, как младенец, вдыхая этот холодный мир и который может закончиться
и ошеломляющий неумолимый экзистенциальный, как саван гастролей
Какой бы огонь ни сплавил тебя внутри, о, я надеюсь, что он никогда не истекает кровью с новой горечью
ехать по 10 западу
Это способ, которым вы можете войти в комнату, как чувственная ласка может научить дельфина
Английский или, может быть, это что-то более прозаичное, и я слеп к нему
Ты заставляешь мою голову кружиться, как игральные кости, каждый раз, когда ты появляешься в поле зрения.
Вы заставляете годы позади нас исчезать, как растаявший лед, каждый раз, когда вы катитесь в
вид я твой ты мой
Родился случайным туристом с размагниченным моральным компасом
Легкая игра для темноволосых цыган, которые ослепляют меня физикой, подавляют скоростью
палочки
Будете ли вы моим зонтиком и сокрушите меня или поглотите меня экзистенциально до точки
синяков, хорошо пусть огонь соединит нас внутри, о, я надеюсь, что он никогда не сгорит в
горечь
Ты заставляешь мою голову кружиться, как игральные кости, каждый раз, когда ты появляешься в поле зрения.
Вы заставляете все годы позади нас исчезать, как растаявший лед, каждый раз, когда вы катитесь
на виду я твой ты мой
Если мой вопрос превратится в замученный и маниакальный, я не признаюсь
Сколько лижет мне нужно, чтобы добраться до центра твоей привязанности
Скорми меня диким собакам на улицах
Взбейте меня цепями и забейте ноги
Веди меня со страхом, и я буду улыбаться, когда думаю
Я никогда не предам, кто ты
В твоих глазах свет, который проникает, сияет прямо внутри меня.
За то, что увидел не то, кем я являюсь сейчас, а человека, которым я всегда изо всех сил пытался быть.
Что может быть чрезмерным и не впечатляет
Неумолимое экзистенциальное саморазрушение
Какой бы огонь ни слил тебя внутри, о, я надеюсь, он поглотит меня, прежде чем закончится
Вождение по 10 западу