Перевод текста песни Empty Bottle - Honus Honus

Empty Bottle (оригинал)

Empty bottle.
Empty empty bottle.
Dime, a nickel, quarter too.
Empty bottle.
Empty empty bottle.
Empty dreams for you.
As i watch the smog
Settle on the palms,
I hear a whisper thru the trees.
A little dream I had,
When I was but a lad.
That life has surely beaten and set free.
I dreamt that I would own
A house upon the hills.
A castle in the sky on stills.
Bikini babes would dip
Their soft & supple hips
Into my pool of wealth.
Empty bottle.
Empty empty bottle.
Dime, a nickel, quarter too.
Empty bottle.
Empty empty bottle.
Empty dreams for you.
And now i am the king
Of absolutely nothing.
A belly that is proud and full.
My queen she never came.
My heart always afraid.
I sleep beneath the pier and behave…
As i watch the smog
Settle on the palms,
I hear a whisper thru the trees.
I’m just an empty bottle,
Flotsam on the waves,
Drifting thru my weeks and days.
Empty bottle.
Empty empty bottle.
Dime, a nickel, quarter too.
Empty bottle.
Empty empty bottle.
Empty dreams for you.

Empty Bottle (перевод)

Пустая бутылка.
Пустая пустая бутылка.
Дайм, пятак, четвертак тоже.
Пустая бутылка.
Пустая пустая бутылка.
Пустые мечты для тебя.
Когда я смотрю на смог
Располагайся на ладонях,
Я слышу шепот сквозь деревья.
У меня был маленький сон,
Когда я был мальчишкой.
Эта жизнь, несомненно, победила и освободила.
Я мечтал, что у меня будет
Дом на холмах.
Небесный замок на кадрах.
Крошки в бикини купаются
Их мягкие и гибкие бедра
В мой бассейн богатства.
Пустая бутылка.
Пустая пустая бутылка.
Дайм, пятак, четвертак тоже.
Пустая бутылка.
Пустая пустая бутылка.
Пустые мечты для тебя.
И теперь я король
Абсолютно ничего.
Гордый и полный живот.
Моя королева, она так и не пришла.
Мое сердце всегда боится.
Я сплю под пирсом и веду себя…
Когда я смотрю на смог
Располагайся на ладонях,
Я слышу шепот сквозь деревья.
Я просто пустая бутылка,
Обломки на волнах,
Дрейфуя по моим неделям и дням.
Пустая бутылка.
Пустая пустая бутылка.
Дайм, пятак, четвертак тоже.
Пустая бутылка.
Пустая пустая бутылка.
Пустые мечты для тебя.