Перевод текста песни Yankeesane Kommer - Honningbarna

Yankeesane Kommer (оригинал)

En rød vind fra sør blåser opp til storm i nord
Che Guevara samler folk fra bygd til by
For yankeesene kommer, lader opp og fyrer laus
Men herd din unge neve, for snart kommer det ei tid
Der frihet er en selvsagthet og alle lever godt
Vi skal bygge felles framtid for oss sjøl
Men skal vi bygge noe opp så må McCarthy rives ned
Vi skal vise de fascistene i kveld
For
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Det er ikke første ganga folk blir jaget fra sitt land
Lucky Luke og gutta voldtok, brant og plyndret
Med sprit og våpen viste de hvor skapet skulle stå
Litt skitt på hendene var å regne med, men nå
Vi vil aldri glemme uretten som skjedde der og da
La historien bli fortalt til alle vet
Først da kan vi hedre de som kempa med hverandre
For de viste de fascistene i kveld
For
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan

Янкисан Коммерсантъ (перевод)

Красный ветер с юга дует в шторм на севере
Че Гевара собирает людей из деревни в город
Ибо янки приходят, заряжаются и стреляют
Но напрягите свой молодой кулак, ибо скоро придет время
Где свобода - это само собой разумеющееся, и все живут хорошо
Мы построим для себя общее будущее
Но если мы собираемся что-то строить, Маккарти нужно снести.
Мы покажем этим фашистам сегодня вечером
За
Белый человек догоняет и кричит - вперед
Кулак - сопротивляемся и если сможем
Белый человек догоняет и кричит - вперед
Кулак - сопротивляемся и если сможем
Это не первый случай изгнания людей из своей страны.
Счастливчик Люк и мальчики изнасилованы, сожжены и разграблены
Алкоголем и оружием показали, где должен стоять шкаф
С небольшой грязью на руках приходилось считаться, но теперь
Мы никогда не забудем несправедливость, которая произошла там и тогда
Пусть история будет рассказана, пока все не узнают
Только тогда мы сможем чтить тех, кто сражался друг с другом
Потому что они показали фашистам сегодня вечером
За
Белый человек догоняет и кричит - вперед
Кулак - сопротивляемся и если сможем
Белый человек догоняет и кричит - вперед
Кулак - сопротивляемся и если сможем