Перевод текста песни God jul Jesus - Honningbarna

God jul Jesus (оригинал)

Gratulerer med dagen
Gratulerer med dagen
Gratulerer med dagen, kjære Jesus
Gratulerer med dagen
God jul, Jesus, nå er du fødd igjen
Neimen, så fjong og fin i rødt papir
Kjøpt opp, Jesus, nå har du kommet hjem
Det er god lang vei fra Steen & Strøm til Betlehem
Til og med Jesus står der maktesløst mot markedskreftan
Vi er hans Frankenstein med en nedbetalingsplan
— God jul Jesus, god jul Jesus
Du kanke tjene både gud og penger
Herren sa det sjøl
Vår egen dødsengel finnes i ei tupperware-fjøl
— God jul Jesus, god jul Jesus
Til og med fra vårt hednings sted er bursdagen deres hykleri
Fråtser i blæreri og kjøpehysteri
Du ser en illusjon av lykke rett der jordmor Matja bor
Før det skyer over — snøen gjør reint bord
Kanke du se at vi har kasta fra oss alt av verdighet
Medisinert av de plakatane som du skuer etter
Vi trenger motgift for et skudd vi har gitt oss sjøl
Så må de kjøpe drittet sitt sjøl
Hvis det er det de vil

Боже джул Иисус (перевод)

с днем ​​рождения
с днем ​​рождения
Поздравляю с днем, дорогой Иисус
с днем ​​рождения
Счастливого Рождества, Иисус, теперь ты рожден свыше
Неймен, такой весёлый и милый в красной бумаге
Скупил, Иисус, теперь ты дома
Долгий путь от Стена и Стрёма до Вифлеема.
Даже Иисус стоит там бессильным против рыночной власти
Мы его Франкенштейн с планом погашения
С Рождеством Христовым Иисус, с Рождеством Христовым Иисус
Вы можете заработать и бога, и деньги
Сам Господь так сказал
Наш собственный ангел смерти найден в фольге Tupperware.
С Рождеством Христовым Иисус, с Рождеством Христовым Иисус
Даже с места наших иноверцев дни рождения их лицемерие
Коррозия в мочевом пузыре и покупательская истерия
Вы видите иллюзию счастья там, где живет акушерка Матья.
Прежде чем затянутся тучи - снег убирает со стола
Ты видишь, что мы выбросили все свое достоинство
Лекарство от плакатов, которые вы ищете
Нам нужно противоядие от выстрела, который мы сделали сами
Тогда они должны купить свое собственное дерьмо
Если это то, что они хотят