Перевод текста песни Det kommer til meg - Honningbarna

Det kommer til meg (оригинал)

Siden jeg ble født
Åpenbaringer
Igjen, igjen
Det kommer til meg
Som skattemelding
Som ekser
Igjen, igjen
Det kommer til meg
Som smitte
Som blomstan
Igjen, igjen
For det piper inni hodet
Det er lydan, øyeblikk høyere enn støyen
Han lover meg at jeg skal bli en annen
Ei ny tid
En ny kropp
En ny meg
En annen deg
Igjen, igjen
Jeg hørte det når jeg ble født
Jeg hørte det når jeg ble konfirmert
Det er lyden av min fars sitt blikk
Jeg hører det når Rodman gir slipp
Det kommer til meg
Jeg hører det i hendan mine
Det høres ut moralismen din
Jeg hører det hver konsert
Jeg skal høre det når jeg skal dø
Det er lyden av mitt mor sitt fang
Jeg hører det i splitten til Van Damme
Jeg hører det i smisket ditt
Det er lyden av en perfekt dag
Jeg hørte det i brødran mine
Jeg hører det når jeg vet jeg vet
Det var lyden av mitt første kyss
Jeg hørte det når Anders gikk
Min sønn skal høre det når han blir født
Min sønn skal høre det når han blir født
Min sønn skal høre det når han blir født
Min sønn skal høre det når han blir født

Это приходит ко мне (перевод)

С момента моего рождения
Откровения
Снова, снова
это приходит ко мне
В качестве налоговой декларации
Как бывшие
Снова, снова
это приходит ко мне
Как инфекция
Как цветок
Снова, снова
Потому что он пищит внутри головы
Это звук, моменты громче, чем шум
Он обещает мне, что я буду кем-то другим
Не новое время
Новое тело
новый я
Другой ты
Снова, снова
Я слышал это, когда я родился
Я слышал это, когда меня подтвердили
Это звук взгляда моего отца
Я слышу это, когда Родман отпускает
это приходит ко мне
Я слышу это в своих руках
Похоже на ваш морализаторство
Я слышу это на каждом концерте
Я услышу это, когда умру
Это звук коленей моей матери
Я слышу это в расколе Ван Дамма
Я слышу это в твоей пощечине
Это звук идеального дня
Я слышал это в моем брате
Я слышу это, когда знаю, что знаю
Это был звук моего первого поцелуя
Я слышал это, когда Андерс ушел
Мой сын услышит это, когда родится
Мой сын услышит это, когда родится
Мой сын услышит это, когда родится
Мой сын услышит это, когда родится