Перевод текста песни Protokoll - Honningbarna

Protokoll (оригинал)

Sitt stille, hold deg i ro, hold kjeft
Tjen kapital, tjen systemets bekreft
Men en dag når du sitter der ensom
Innser du at du vil ikke være en som
Jobber syv til tre uten å få aksept
Du har det vondt, men alt du får er resept
Det finnes løsning, det finnes en kur
Ta de kaksene og sett de i bur
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Nå innser du at alt du gjør er kontrollert
Du er maskin, protokoll, alt er rutinert
Livsgnisten, han blei aldri noen flamme
Tvert i mot, han sluknet ut da du var framme
Med det som skulle bli høydepunkt
Det skulle bli bedre
Men det gikk ned og før du visste det var flere blitt flere
Nå må du reise deg og komme deg til sanser
Vi har fått nok av å være de rikes finanser
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
«Vi er for Norge, og Norden, Sammen medgjørlig
Og vi som en og en stolthet og vær en når det gjelder Organisasjonen,
arbeiderklassen sosialismen.
Fram i vårt sinn og vårt sammfunn,
bær en frem til seier.»
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå

Протокол (перевод)

Сиди тихо, сохраняй спокойствие, заткнись
Заработайте капитал, заработайте систему, подтвердите
Но однажды, когда ты сидишь одиноко
Вы понимаете, что не хотите им быть?
Работает с семи до трех, не получая признания
Вам больно, но все, что вы получаете, это рецепт
Есть решение, есть лекарство
Возьми эти черенки и положи их в клетки
Вы освобождаетесь от цепей своих хозяев
Вы чувствуете комфорт гнева, когда опускаете
Тот, кто держал тебя за дурака, тот, кто держал тебя за
Тот, кто сдерживал тебя, но никогда не получал шрамов
Вставай, отрывайся, кричи
Пришло время стать вашим собственным богом
Вместе сожмем кулаки, вниз пойдем вверх
Граждане мира после, они останавливаются
Мы можем это сделать, очередь капитала
Он поднимается в вас, подпись восстания
Мы можем сделать это, мы можем сделать это сейчас
Мы встречаем сопротивление, и если придется, то бьем
Мы встречаем сопротивление, и если придется, то бьем
Теперь вы понимаете, что все, что вы делаете, контролируется
Ты машина, протокол, все рутинно
Искра жизни, он так и не стал пламенем
Наоборот, он вышел, когда вы пришли
Что должно было стать изюминкой
Должно стать лучше
Но это пошло вниз, и, прежде чем вы это узнали, их стало все больше и больше.
Теперь вам нужно встать и прийти в себя
Нам надоело быть финансами богатых
Вы освобождаетесь от цепей своих хозяев
Вы чувствуете комфорт гнева, когда опускаете
Тот, кто держал тебя за дурака, тот, кто держал тебя за
Тот, кто сдерживал тебя, но никогда не получал шрамов
Вставай, отрывайся, кричи
Пришло время стать вашим собственным богом
Вместе сожмем кулаки, вниз пойдем вверх
Граждане мира после, они останавливаются
Мы можем это сделать, очередь капитала
Он поднимается в вас, подпись восстания
Мы можем сделать это, мы можем сделать это сейчас
Мы встречаем сопротивление, и если придется, то бьем
Мы встречаем сопротивление, и если придется, то бьем
«Мы за Норвегию и страны Северной Европы, вместе
И мы как один и один гордимся и едины, когда дело доходит до Организации,
социализм рабочего класса.
Вперед в наших умах и нашем обществе,
нести одного к победе».
Вы освобождаетесь от цепей своих хозяев
Вы чувствуете комфорт гнева, когда опускаете
Тот, кто держал тебя за дурака, тот, кто держал тебя за
Тот, кто сдерживал тебя, но никогда не получал шрамов
Вставай, отрывайся, кричи
Пришло время стать вашим собственным богом
Вместе сожмем кулаки, вниз пойдем вверх
Граждане мира после, они останавливаются
Мы можем это сделать, очередь капитала
Он поднимается в вас, подпись восстания
Мы можем сделать это, мы можем сделать это сейчас
Мы встречаем сопротивление, и если придется, то бьем
Мы встречаем сопротивление, и если придется, то бьем
Мы встречаем сопротивление, и если придется, то бьем
Мы встречаем сопротивление, и если придется, то бьем