Перевод текста песни Sinna unge menn - Honningbarna

Sinna unge menn (оригинал)

Plis forså, vi trenger ikke no evil genius
(Bare en idiot som deg)
Verden er moden for å plukkes, men vi trenger trenger
(Bare en idiot som deg, nok en idiot som deg)
For er du nummen nok av alt det hatet
Nummen av Listhaug-sitatet?
Er du nummen nok for kalifatet?
Da er du nummen nok for oss
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Når alt kommer til alt — (hva dreper du for sport)
Har du hørt så mye dritt snart at vi kan få noe gjort
Sex og vold og sinna unge menn med gamle drømmer om å knuse
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Og når de sjølerklærte gode lager runkering til sin moralske overlegenhet
(Blir venstresida jævla menighet)
Pest eller kolera, det er pest eller kolera
(Og hvilken side er du på, hvilken side er du på)
Er det rart at de har slutta å lage sci-fi
For fremtidsoptimismen ropte bye bye
Apokalypsen føles nærmere enn roboter i Shanghai
Så dans til diskokula, dans til diskokula
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
(Så si meg: er du nummen nå)
(Si meg: er du nummen nå)
(Så si meg: er du nummen nå)
Er du nummen enda
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans)

Рассерженные молодые люди (перевод)

Пожалуйста, нам не нужен злой гений
(Просто идиот, как ты)
Мир созрел для выбора, но нам нужно
(Просто идиот, как ты, еще один идиот, как ты)
Потому что ты достаточно оцепенел от всей этой ненависти
Название цитаты Листхауга?
Вы достаточно оцепенели для халифата?
Тогда ты достаточно оцепенел для нас.
Злые молодые люди заставляют мир вращаться
(танцуй в детстве, танцуй в танце)
Злые молодые люди заставляют мир вращаться
(мизантропический диско-спиннер, у ребенка)
Ведь - (что ты убиваешь для спорта)
Вы слышали так много дерьма в ближайшее время, что мы можем что-то сделать
Секс и насилие и сердитые молодые люди со старыми мечтами раздавить
ты еще не оцепенел
ты еще не оцепенел
ты еще не оцепенел
ты еще не оцепенел
ты еще не оцепенел
ты еще не оцепенел
ты еще не оцепенел
ты еще не оцепенел
Злые молодые люди заставляют мир вращаться
(танцуй в детстве, танцуй в танце)
Злые молодые люди заставляют мир вращаться
(мизантропический диско-спиннер, у ребенка)
А когда самопровозглашенные хорошие делают рывки к своему моральному превосходству
(становится левой чертовой церковью)
Чума или холера, это чума или холера
(И на какой странице вы находитесь, на какой странице вы находитесь)
Странно, что они перестали снимать фантастику?
Ради оптимизма в будущее, до свидания кричали до свидания
Апокалипсис кажется ближе, чем роботы в Шанхае
Тогда танцуй под диско-шар, танцуй под диско-шар
ты еще не оцепенел
ты еще не оцепенел
ты еще не оцепенел
ты еще не оцепенел
(Так скажи мне: ты онемел сейчас)
(Скажи мне: ты онемела сейчас)
(Так скажи мне: ты онемел сейчас)
ты еще не оцепенел
Злые молодые люди заставляют мир вращаться
(танцуй в детстве, танцуй в танце)
Злые молодые люди заставляют мир вращаться
(мизантропический диско-спиннер, у ребенка)
Злые молодые люди заставляют мир вращаться
(танцуй в детстве, танцуй в танце)
Злые молодые люди заставляют мир вращаться
(Танцуй, танцуй, детка, танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй, детка, танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй, детка, танцуй, танцуй)
(Танцевальный танец)