Перевод текста песни La Alarmane Gå - Honningbarna

La Alarmane Gå (оригинал)

La alarmanee gå, la det ringe
Rock’n' roll har blitt klisjè
Unge friske folk som lever ut mytene
Forvandles om til gamle bitre grinebitere
Det er et kav at de leker store, snakker piss
Du er et kav — forbanna narsissist
Alle vet vi er ikke Sex Pistols
Har ikke drept noe dronning, men stortinget skal tas
Legg rockeklisjèen død — ta adjø, la den blø, legg den død
La fasadene rives ned — nok triste parodier
Hvem har drept rocken, hvem drepte idealene
La alarmane gå, la alle folk få vite det
Plis, vi ser begge at fasadene faller farlig fort
Vi vet begge — hva som skjer her bak
De spenner bein på seg selv med løgn og fanterier
Karslige kvasistjerner, vær så snill og ta dere sammen
De blir fortalt av de som former industrien
Vi har innbilt oss at — de har rett
De har forvandlet helter om til fjols
De har drept oss, vi lot oss bli solgt
Legg rockeklisjèen død — ta adjø, la den blø, legg den død
La fasadene rives ned — nok triste parodier
Hvem har drept rocken, hvem drepte idealene
La alarmane gå, la alle folk få vite det

Отпусти Алармана (перевод)

Отпусти будильник, позволь ему зазвенеть
Рок-н-ролл стал клише
Молодые здоровые люди живут мифами
Превращается в старые горькие шутки
Это шутка, что они играют по-крупному, говорят мочу
Ты придурок - взбесившийся нарцисс
Мы все знаем, что мы не Sex Pistols
Не убил королеву, но стортинг будет взят
Положи мертвое рок-клише - попрощайся, позволь ему истекать кровью, положи его мертвым
Пусть фасады снесут - наверное грустные пародии
Кто убил рок, кто убил идеалы
Пусть тревоги идут, пусть все люди знают
Пожалуйста, мы оба видим, как фасады падают опасно быстро.
Мы оба знаем, что здесь происходит
Они напрягают ноги ложью и фантазиями
Милые квазизвезды, пожалуйста, соберитесь
Их рассказывают те, кто формирует индустрию
Мы это себе представляли - они правы
Они превратили героев в дураков
Они убили нас, мы были проданы
Положи мертвое рок-клише - попрощайся, позволь ему истекать кровью, положи его мертвым
Пусть фасады снесут - наверное грустные пародии
Кто убил рок, кто убил идеалы
Пусть тревоги идут, пусть все люди знают