Перевод текста песни Desperado - Honningbarna

Desperado (оригинал)

Selvironi har blitt vår spesialitet — vi disker
Opp med brus og saft og forventer at alle lytter
På de unge jyplinger som stadig ser litt svart på hvitt
Fnyser av de voksnes rekker — dere har ikke gjort en dritt
Verbale sleivspark fra noen sabla flotte sørlandsgutter
Tean i tange, peller krabber og snakker noe sludder
Tro om igjen hvis vi virker som noen jævla pyser
Vi lager ragnarok, frobanna byfiser
Kanskje ingen desperado
Men vi skal knuse makta som Castro
Kanskje ingen desperado
Men vi skal knuse makta som Castro
Klart vi har det gøy når vi først rekker langefinger
Vel fortjent, ingen tvil, til de traurige tryner
Som aldri hopper, aldri danser, aldri synger med
Trassige kvasidype folk får ta å sett seg ned
Vi vil ha moroa tilbake — så vi kan smile mens vi knuser kapitalen
Kan du høre bakken brake — nå kommer barna for å skape nye dager
Kanskje ingen desperado
Men vi skal knuse makta som Castro
Kanskje ingen desperado
Men vi skal knuse makta som Castro
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado

Отчаянный (перевод)

Самоирония стала нашей специальностью - моем посуду
С газировкой и соком и ожидайте, что все будут слушать
О молодом джиплингере, который постоянно видит маленькое черное на белом
Фыркая из рядов взрослых - ты ни хрена не наделал
Устный удар ковшом от некоторых отличных южных парней саблы
Чай в щипцах, чистит крабов и несет какую-то чушь
Подумайте еще раз, если мы похожи на какого-то гребаного маленького мальчика
Делаем рагнарок, frobanna byfiser
Может быть, не отчаянно
Но мы должны сокрушить власть, как Кастро
Может быть, не отчаянно
Но мы должны сокрушить власть, как Кастро
Конечно, нам весело, когда мы впервые доходим до среднего пальца.
Заслуженно, без сомнения, грустным мордам
Кто никогда не прыгает, никогда не танцует, никогда не подпевает
Настойчивым квазиглубоким людям разрешается садиться
Мы хотим вернуть веселье, чтобы мы могли улыбаться, сокрушая капитал
Ты слышишь тормоз земли - теперь дети приходят, чтобы создавать новые дни
Может быть, не отчаянно
Но мы должны сокрушить власть, как Кастро
Может быть, не отчаянно
Но мы должны сокрушить власть, как Кастро
Нет деспо - нет отчаяния
Нет деспо - нет отчаяния
Нет деспо - нет отчаяния
Нет деспо - нет отчаяния
Нет деспо - нет отчаяния
Нет деспо - нет отчаяния
Нет деспо - нет отчаяния
Нет деспо - нет отчаяния