Перевод текста песни Den Gyldne Middelvei - Honningbarna

Den Gyldne Middelvei (оригинал)

«Den Gyldne Middelvei»
Den gylne middelvei har alltid vært din ting
Du vil brøle, men blir stum
Du nøyer deg med nok et meningsløst kompromiss
Du syntes det er greit å være dum
Det finnes tider der du må kunne nekte
Finnes tider der du må gjøre bordet reint
Ikke godta din sedate stil og smil med
Du kan bedre enn å nikke og adlyde
Ingen flere ordre, ikke mer tilsnakk
Nekt å knele selv om alt du får er utakk
Det blir fort vanesak og tenke at du feiler
Offerrollen føles godt
Å syntes synd på deg selv blir en tilværelse
Fylt av hånlige tap — den gylne middelvei
Hva kan en si at vi har utrettet i vår tid
Vi lever midt i en evneveik saueflokk
En går opp — de går opp, en går ned — de går ned
Livredde for et samfunn uten gjetere
Ingen flere ordre, ikke mer tilsnakk
Nekt å knele selv om alt du får er utakk

Золотой Мидделвей (перевод)

Золотой срединный путь
Золотая середина всегда была твоей вещью
Ты хочешь реветь, но неметь
Вы соглашаетесь на еще один бессмысленный компромисс
Вы думали, что это нормально быть глупым
Бывают моменты, когда нужно уметь отказаться
Бывают моменты, когда нужно убрать со стола
Не принимай свой степенный стиль и улыбайся с
Вы можете сделать лучше, чем кивать и подчиняться
Больше никаких приказов, никаких разговоров.
Не вставайте на колени, даже если все, что вы получите, это спасибо
Быстро становится привычкой думать, что вы терпите неудачу
Роль жертвы чувствует себя хорошо
Жалость к себе становится жизнью
Наполнен презрительными потерями - золотая середина
Что можно сказать, что мы сделали в наше время
Мы живем посреди слабого стада овец
Один идет вверх - они идут вверх, один идет вниз - они идут вниз
В ужасе от общества без пастухов
Больше никаких приказов, никаких разговоров.
Не вставайте на колени, даже если все, что вы получите, это спасибо