Перевод текста песни Bob Munden - Honningbarna

Bob Munden (оригинал)

«Nobody does anything faster, than i do with guns.»
«Can you give an comparison to something that would come close, but is not as
fast?»
«Speed of light»
«Whitch is far beyond it»
«Right»
«There is nothing next to it»
«I draw cocklevel, fire this gun, hit what I’m shooting at in less than
two-onehundreds of one second.»
«Whaow»
«It's har-- it’s a… It’s a number we are not familliar with, anybody,
anywhere.
It’s just a very unicue number, ther’s nothing like it,
and there really isn’t anything to compare it with.»
«Ladies and gentlemen, the fastest gun in the world, right here.»

Боб Ротен (перевод)

«Никто ничего не делает быстрее, чем я с оружием».
«Можете ли вы привести сравнение с чем-то, что было бы близко, но не так
быстро?"
"Скорость света"
«Что далеко за его пределами»
"Верно"
«Рядом ничего нет»
«Я вытягиваю уровень, стреляю из этого ружья, попадаю в то, во что стреляю, менее чем за
двести одной секунды».
«Вау»
«Это хар-- это... Это номер, который нам незнаком, никому,
куда угодно.
Это просто очень уникальный номер, ничего подобного,
да и сравнивать особо не с чем.»
«Дамы и господа, самое быстрое ружье в мире, прямо здесь».