Перевод текста песни Overboard - Honig

Overboard (оригинал)

Low born wolfs
And high born birds
The branches struck us
Where it hurts
Razor claws or mighty wings
We will all face him
Overboard
And in control we’re not
What is it everyone thinks
They are
Overboard
And in control we’re not
The waves that you’re running from
Are catching up
Oh, we’ve been weeping enough
Let memories grow old now
Sealing of the windows failed
They are coming up the stairs
Fear no more but care no less
Cause this is all there is
Overboard
And in control we’re not
What is it everyone thinks
They are
Overboard
And in control we’re not
The waves that you’re running from
Are catching up
If it’s not up to you, oh boy, refrain
Take a picture of home and set out again
The path is beaten and so are you
Others are floating too
Overboard
And in control we’re not
What is it everyone thinks
They are
Overboard
And in control we’re not
The waves that you’re running from
Are catching up

(перевод)

Низкорослые волки
И высокородные птицы
Ветки поразили нас
Где болит
Острые когти или могучие крылья
Мы все столкнемся с ним
За бортом
И мы не контролируем
Что все думают
Они есть
За бортом
И мы не контролируем
Волны, от которых ты бежишь
Догоняем
О, мы достаточно плакали
Пусть воспоминания стареют сейчас
Не удалось заклеить окна
Они поднимаются по лестнице
Не бойтесь больше, но заботьтесь не меньше
Потому что это все, что есть
За бортом
И мы не контролируем
Что все думают
Они есть
За бортом
И мы не контролируем
Волны, от которых ты бежишь
Догоняем
Если это не зависит от тебя, о мальчик, воздержись
Сфотографируйте дом и снова отправляйтесь в путь
Путь проторен, и ты тоже
Остальные тоже плавают
За бортом
И мы не контролируем
Что все думают
Они есть
За бортом
И мы не контролируем
Волны, от которых ты бежишь
Догоняем