Перевод текста песни Hometowns - Honig

Hometowns (оригинал)

Don’t you feel alone
In your hometown
This used to be the one place
Where you felt sound
There’s nothing left to do now
These familiar roads
Have been worn down
I like when you cover my eyes
And you steal me away
Areoplanes and boats
And my own feet
They’re carrying me home
And I’ll be home
When I get old and die
I like when you cover my eyes
And you steal me away from the light
And drag me through darkness and night
So I can emerge on your side
I’ve been telling you
That the road is friend
I am coming home

(перевод)

Разве ты не чувствуешь себя одиноким
В вашем родном городе
Раньше это было единственное место
Где вы чувствовали звук
Больше нечего делать
Эти знакомые дороги
были изношены
Мне нравится, когда ты закрываешь мне глаза
И ты украл меня
Ареопланы и катера
И мои собственные ноги
Они несут меня домой
И я буду дома
Когда я состарюсь и умру
Мне нравится, когда ты закрываешь мне глаза
И ты уводишь меня от света
И тащи меня сквозь тьму и ночь
Так что я могу появиться на вашей стороне
Я говорил тебе
Что дорога друг
Я иду домой