Перевод текста песни Burning Down Bookshops - Honig

Burning Down Bookshops (оригинал)

I used to be a careless child
I just can’t remember where
And why i lost you
All those ideas and all you would dare
And all of the feathers you wore in your hair
And all of your dreams
Those innocent lies
You would not believe all this s*** on my mind
And we’re ready to take off
And if you’d care to join me here
I’d save you a seat at the window
You can’t sleep you’re far too excited
I can’t sleep cause I’m way to scared
The rescue team looked citywide
And no one found the missing child
That was hiding in a barn
Kiding from view
And from all those difficult questions to come
I need some help here
It would hurt like hell
To pull myself out of the swamp by my hair

(перевод)

Раньше я был беспечным ребенком
Я просто не могу вспомнить, где
И почему я потерял тебя
Все эти идеи и все, что вы посмеете
И все перья, которые ты носил в волосах
И все твои мечты
Эта невинная ложь
Вы не поверите, что все это дерьмо у меня на уме
И мы готовы взлететь
И если вы хотите присоединиться ко мне здесь
Я бы сэкономил тебе место у окна
Вы не можете спать, вы слишком взволнованы
Я не могу спать, потому что мне страшно
Спасательная команда осмотрела весь город
И никто не нашел пропавшего ребенка
Это пряталось в сарае
Шутка от взгляда
И от всех этих трудных вопросов
Мне нужно немного помощи здесь
Было бы чертовски больно
Вытащить себя из болота за волосы