Перевод текста песни What Would Love Do Now - Home Grown

What Would Love Do Now (оригинал)

My Angel Left On Broken Wings
A certain cure for suffering
and the side affects have torn my world in to
A million pieces i cant fix
a million questions i cant ask
and i blame myself for leaving you alone
with all this on your own
i keep holding on, even though your gone
i still need you here, just wanna make this clear that you
you will always be…(apart)
always be a part of me, everything i do,
every step every breath i breathe
my head is ready to explode
in this empty Black Alone,
in this quiet bedroom
we would call our home something
to change with my life scene?
the silence here is deafining
and u left this world and took my heart with you…
if u only knew
i keep holding on, even though your gone
i still need you here, just wanna make this clear that you
you will always be…(apart)
always be a part of me, everything i do,
and every step and every breath i breathe…
and every breath i breathe
you will always be a part of me you will always be a part of me you will always be a part of me you’ll always be always be a part of you will alwyas be a part of me!
and even though your gone
(always be a part of me)
i still need you here
just wanna make this clear that you
(always be a part of me)
you will always be…
(always be a part of me)
in everything i do, in every step and every breath i breathe…

(перевод)

Мой ангел ушел со сломанными крыльями
Определенное лекарство от страданий
и побочные эффекты разорвали мой мир на части
Миллион штук, которые я не могу исправить
миллион вопросов, которые я не могу задать
и я виню себя за то, что оставил тебя одну
со всем этим самостоятельно
я продолжаю держаться, даже если ты ушел
ты все еще нужен мне здесь, просто хочу прояснить, что ты
ты всегда будешь… (врозь)
всегда будь частью меня, все, что я делаю,
каждый шаг, каждый вздох, которым я дышу
моя голова готова взорваться
в этом пустом черном одиночестве,
в этой тихой спальне
мы бы назвали наш дом как-нибудь
меняться вместе с моей жизненной сценой?
тишина здесь оглушает
и ты покинул этот мир и забрал с собой мое сердце…
если бы ты только знал
я продолжаю держаться, даже если ты ушел
ты все еще нужен мне здесь, просто хочу прояснить, что ты
ты всегда будешь… (врозь)
всегда будь частью меня, все, что я делаю,
и каждый шаг и каждый вдох, которым я дышу…
и каждый вдох, которым я дышу
ты всегда будешь частью меня ты всегда будешь частью меня ты всегда будешь частью меня ты всегда будешь всегда частью меня ты всегда будешь частью меня!
И хотя ты ушел
(всегда будь частью меня)
ты все еще нужен мне здесь
просто хочу прояснить, что ты
(всегда будь частью меня)
Вы всегда будете…
(всегда будь частью меня)
во всем, что я делаю, в каждом шаге и в каждом вздохе…