Перевод текста песни Waiting On Me - Home Grown

Waiting On Me (оригинал)

Take this gun away.
I’m not asking for sympathy.
Staring at the screen.
I’m not leaving so you won’t win.
I’m comfortable to let you go.
Waiting on me.
The timing’s off.
It’s just a show.
Waiting on me.
My heart has stopped.
The desire’s gone.
Take this cup from me,
so I can breathe.
I’m on empty.
My priorities
are not set straight so I can’t see.
I’m comfortable to leave you cold.
Waiting on me.
The timing’s off, I’m moving slow.
Waiting on me.
My heart has stopped.
The desire’s gone
and I don’t have the time to waste your time.
Waiting on me.
The timing’s off, just let me go.
Waiting on me.
Your heart will stop, I will move on.
And I don’t have the time to waste your time.

(перевод)

Убери этот пистолет.
Я не прошу сочувствия.
Глядя на экран.
Я не уйду, так что ты не выиграешь.
Мне удобно отпустить тебя.
Ждет меня.
Время выключено.
Это просто шоу.
Ждет меня.
Мое сердце остановилось.
Желание пропало.
Возьми у меня эту чашу,
чтобы я мог дышать.
Я на пустом месте.
Мои приоритеты
не установлены прямо, поэтому я не вижу.
Мне удобно оставить тебя равнодушным.
Ждет меня.
Время вышло, я двигаюсь медленно.
Ждет меня.
Мое сердце остановилось.
Желание ушло
и у меня нет времени тратить ваше время.
Ждет меня.
Время вышло, просто отпусти меня.
Ждет меня.
Твое сердце остановится, я пойду дальше.
И у меня нет времени тратить ваше время.