Перевод текста песни I Love You, NOT - Home Grown

I Love You, NOT (оригинал)

We’ve been dating for a week
And now you’re asking me if i love you
I don’t know what to say
Hey, why don’t we hit the hay
I’ll be your love slave in the morning
Pretend that we’re okay
You’re moving fast
Don’t get attatched
I think you’re hot, but i love you not
When i’m with you
I don’t wanna here the words that don’t mean anything to me
I don’t love you
I will never say those words that don’t mean anything to me
We are nothing but a fling
So don’t expect a thing from me girl
You’re way too serious
Why don’t you just build a bridge
So you can get over it and me girl
We’re friends with benifits
You’re moving fast
Don’t get attached
I think you’re hot
But i love you not
When i’m with you
I don’t wanna hear the words that don’t mean anything to me
I don’t love you, i will never say those words that don’t mean
Anything to me
Pathetic hopeless romantic
This is why you never get it
Single is the way for me
Come play with me
You’re moving fast
Don’t get attached
I love your bod
(ooohhh baby)
You’re moving fast
Don’t get attached
I think you’re hot
But i love you not
When i’m with you
I don’t wanna here the words that don’t mean anything to me
I don’t love you
I will never say those words that don’t mean anything to me
That’s right!

I Love You, NOT (перевод)

Мы встречаемся уже неделю
А теперь ты спрашиваешь меня, люблю ли я тебя
Я не знаю, что сказать
Эй, почему бы нам не пойти на сено
Я буду твоей любовной рабыней утром
Притворись, что мы в порядке
Вы двигаетесь быстро
Не привязывайся
Я думаю, что ты горячий, но я не люблю тебя
Когда я с тобой
Я не хочу здесь слова, которые ничего не значат для меня
я не люблю тебя
Я никогда не скажу тех слов, которые ничего для меня не значат
Мы не что иное, как интрижка
Так что не жди от меня ничего, девочка
Ты слишком серьезен
Почему бы тебе просто не построить мост?
Так что ты можешь справиться с этим и со мной, девочка
Мы дружим с выгодой
Вы двигаетесь быстро
Не привязывайся
Я думаю, ты горячий
Но я не люблю тебя
Когда я с тобой
Я не хочу слышать слова, которые ничего для меня не значат
Я не люблю тебя, я никогда не скажу тех слов, которые не значат
Что угодно для меня
Жалкий безнадежный романтик
Вот почему вы никогда этого не понимаете
Одноместный это путь для меня
Иди поиграй со мной
Вы двигаетесь быстро
Не привязывайся
Я люблю твое тело
(оооо, детка)
Вы двигаетесь быстро
Не привязывайся
Я думаю, ты горячий
Но я не люблю тебя
Когда я с тобой
Я не хочу здесь слова, которые ничего не значат для меня
я не люблю тебя
Я никогда не скажу тех слов, которые ничего для меня не значат
Это верно!