Перевод текста песни Wanna-Be - Home Grown

Wanna-Be (оригинал)

Here’s a story about a girl who thinks she’s so fuckin cool
The dumb bitch don’t make much sense, she tries to be different
When a band becomes a trend she acts like she’s the biggest fan
She’s just a spoiled bitch, her dad is so filthy rich
Dont ask me why I think you’re lame
You and your friends all dress the same
Your tiny tits don’t smuther me
You’re just a fucking wanna-be
She’s is an anti-prep, she thinks she’s alternative
She just wants to fit in by smoking her cigarettes
She’s always talking shit because she is a six foot bitch
When a band becomes a trend, she acts like she’s the biggest fan
You’re not punk, you’re not ska, you try to be something you’re not…
You’re not grunge, you’re not rock, you try to be something you’re not

Хочу-Быть (перевод)

Вот история о девушке, которая думает, что она чертовски крутая.
Тупая сука не имеет особого смысла, она пытается быть другой
Когда группа становится трендом, она ведет себя так, как будто она самая большая фанатка
Она просто избалованная сука, ее отец чертовски богат
Не спрашивай меня, почему я думаю, что ты хромой
Вы и ваши друзья одеты одинаково
Твои маленькие сиськи меня не трогают
Ты просто гребаный желающий быть
Она против подготовки, она думает, что она альтернатива
Она просто хочет вписаться, куря свои сигареты
Она всегда говорит дерьмо, потому что она шестифутовая сука
Когда группа становится трендом, она ведет себя так, как будто она самая большая фанатка
Ты не панк, ты не ска, ты пытаешься быть тем, кем не являешься…
Ты не гранж, ты не рок, ты пытаешься быть тем, кем не являешься