| Aurai-je le Range Rover, la Mercedes?
| Будет ли у меня Range Rover, Mercedes?
|
| Ce genre de caisse noire sur une blanche cover
| Такой черный ящик на белой обложке
|
| Les gangsters l’adorent, c’est un aimant à tasse-pé
| Головорезы любят его, он магнит кружки
|
| Intérieur cuir pour les cash voleurs
| Кожаный салон для денежных воров
|
| Faire franchir la frontière allemande dans l’heure
| Пересеките немецкую границу за час
|
| Gros moteur, autoroute randonneur
| Большой двигатель, туристическое шоссе
|
| Aurai-je le Range Rover, la Mercedes?
| Будет ли у меня Range Rover, Mercedes?
|
| Celui qui met l’paper et laisse faire le reste
| Тот, кто кладет бумагу и позволяет делать все остальное
|
| Le bas d’gamme est banni pour ce genre d’homme
| Низкий уровень запрещен для такого человека
|
| Acienne Benz SL sont en Albanie
| Acienne Benz SL в Албании
|
| Mafia ! | Мафия! |
| Le coffre est XXL, un bonheur
| Багажник XXL, восторг.
|
| Pour dissimuler corps mort, fortes odeurs
| Чтобы скрыть трупы, сильные запахи
|
| Les sociétés généralisent l’argent clean
| Компании внедряют чистые деньги
|
| Quand l’Rover se range chez les propres bosseurs
| Когда Ровер входит в число собственных рабочих
|
| Et si l’essence coûte cher, trimer pour faire le plein
| А если бензин дорогой, потрудитесь, чтобы заправить
|
| Quand les dealers ont le bol doseur
| Когда у дилеров есть мерная чаша
|
| C’est juste Alpha, Waly, affolez-vous
| Это просто Альфа, Вали, паника
|
| C’est sérieux comme quand le malfrat s’aligne
| Это серьезно, как когда плохие парни выстраиваются в очередь
|
| Nous, on n’gache pas d’salive, affolez-vous
| Мы не тратим слюну, паникуем
|
| C’est sérieux comme la mafia à Bali
| Это серьезно, как мафия на Бали.
|
| J’suis au bar et cette meuf à des belles hanches, damn !
| Я в баре, а у этой девушки красивые бедра, черт возьми!
|
| Elle m’plait, elle m’branche, on finit dans sa BM blanche
| Она мне нравится, она меня заводит, мы оказываемся в ее белом БМ
|
| Elle m’traite de minus, elle a trente piges, tant pis
| Она относится ко мне с минусом, у нее тридцать булавок, очень плохо
|
| J’la fais changer de position en quelques minutes
| Я заставляю ее менять положение за считанные минуты
|
| Relaxe-toi, bébé
| Расслабься, детка
|
| Cinq minutes plus tard, les affaires sont faites
| Через пять минут дело сделано
|
| On démarre fenêtres baissées, faut de l’essence pour son fer
| Начинаем с опущенными окнами, нам нужен газ для его утюга
|
| J’connais une station à Montpar', on part, la bombasse bombarde
| Я знаю станцию в Монпаре, мы уходим, красотка бомбит
|
| Elle est douce comme le cachemire Eric Bompard
| Она мягкая, как кашемир Эрик Бомпард
|
| Vas-y, blinde le réservoir, on fait l’maxi plein
| Давай, щити танк, мы заправляем макси
|
| Aucun accident mais elle roule comme dans Taxi 1
| Без аварий, но едет как в Такси 1
|
| Elle dit qu’elle a un Range Rover et un Mercedes
| Она говорит, что у нее есть Range Rover и Mercedes.
|
| 4Matic, son mec, un boss de l’informatique
| 4Matic, ее бойфренд, IT-босс
|
| Moi, j’suis entrepreneur, patron d’label
| Я, я предприниматель, босс лейбла
|
| Demande: «Comment as-tu pu faire ça ?»
| Спрашивает: «Как ты мог это сделать?»
|
| J’suis une future super star, je l’ai fait propre à la Don Dada
| Я будущая суперзвезда, я сделал это Дон Дада чистым
|
| Je l’ai revu la semaine d’après, elle m’a offert un bob Prada
| Я видел ее на следующей неделе, она подарила мне шляпу-ведро Prada.
|
| Flingue | Пистолет |