Перевод текста песни It's All Me - Holly Golightly

It's All Me (оригинал)

I’m to blame
I’m to blame
I’ve been feelin' bad since the day you came
But you can’t stay
No, you can’t stay
'Cause you might just see it’s plain as day
It’s all me, it’s all me
And I’ve tried every way to make you see
But you don’t see
No, you don’t see
And I can’t deny deep down inside
In my heart, in my heart
I feel better when we’re apart
It’s all me
I’m to blame
I’m to blame
I’ve been feelin' bad since the day you came
But you can’t stay
No you can’t stay
And you just don’t see
It’s plain as day
It’s all me, it’s all me
And I tried every way to make you see
But you don’t see
No, you don’t see
And I can’t deny deep down inside
In my heart, in my heart
I feel better when we’re apart
It’s all me
It’s all me
It’s all me
It’s all me
It’s all me

Это Все Я (перевод)

Я виноват
Я виноват
Я чувствую себя плохо с того дня, как ты пришел
Но ты не можешь остаться
Нет, ты не можешь остаться
Потому что вы можете просто увидеть, что это просто как день
Это все я, это все я
И я пытался всеми способами заставить вас увидеть
Но ты не видишь
Нет, ты не видишь
И я не могу отрицать глубоко внутри
В моем сердце, в моем сердце
Я чувствую себя лучше, когда мы врозь
Это все я
Я виноват
Я виноват
Я чувствую себя плохо с того дня, как ты пришел
Но ты не можешь остаться
Нет, ты не можешь остаться
А ты просто не видишь
Это просто как день
Это все я, это все я
И я пытался всеми способами заставить вас увидеть
Но ты не видишь
Нет, ты не видишь
И я не могу отрицать глубоко внутри
В моем сердце, в моем сердце
Я чувствую себя лучше, когда мы врозь
Это все я
Это все я
Это все я
Это все я
Это все я