Перевод текста песни Gone - Holiday Parade

Gone - Holiday Parade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone , исполнителя -Holiday Parade
Песня из альбома: False Alarms
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:26.04.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Two Cheers

Выберите на какой язык перевести:

Gone (оригинал)Ушедший (перевод)
Like a fool she found me Как дурак она нашла меня
In the late summer sky В позднем летнем небе
Then came back to haunt me Затем вернулся, чтобы преследовать меня
On the fourth of July… Четвертого июля…
She told me Она сказала мне
«I'm ready to forget «Я готов забыть
I’m feeling hopeful yet Я все еще надеюсь
I’m moving towards our happy ending still Я все еще двигаюсь к нашему счастливому концу
Here’s to a second chance Вот второй шанс
To love without regret Любить без сожаления
To living in the here and Жить здесь и
Now» you’re gone Теперь ты ушел
When the rain hit the street Когда дождь попал на улицу
You’d prefer it outside Вы бы предпочли это снаружи
That’s the way she caught me Вот как она поймала меня
She’ll do it one more time Она сделает это еще раз
She told me Она сказала мне
I’m ready to forget Я готов забыть
I’m feeling hopeful yet Я все еще надеюсь
I’m moving towards our happy ending still Я все еще двигаюсь к нашему счастливому концу
Here’s to a second chance Вот второй шанс
To love without regret Любить без сожаления
To living in the here and Жить здесь и
Now you’re Теперь ты
Gone Прошло
To the next К следующему
You’ll be gone before I catch my breath Ты уйдешь, прежде чем я отдышусь
And Hold on И держись
Because it it always ends too soon Потому что это всегда заканчивается слишком рано
I’m gonna get get over you Я собираюсь забыть тебя
You will not make me fall Ты не заставишь меня упасть
You never had me after all В конце концов, у тебя никогда не было меня.
This time you dropped the ball На этот раз ты уронил мяч
And I’m moving on with my life И я продолжаю свою жизнь
We search for something true Мы ищем что-то истинное
I found i’m better without you Я обнаружил, что мне лучше без тебя
And even though we’re through И хотя мы прошли
I can’t help but look back and smile Я не могу не оглянуться назад и не улыбнуться
Na Na Na… На на на…
Now I’m gone Теперь я ушел
To the next… К следующему…
I’ll be gone before you catch your breath Я уйду, прежде чем ты отдышишься
And hold on И держись
Because it always ends too soon Потому что это всегда заканчивается слишком рано
I’m gonna get get over you Я собираюсь забыть тебя
Now I’m gone Теперь я ушел
To the next… К следующему…
I’ll be gone before you catch your breath Я уйду, прежде чем ты отдышишься
And hold on И держись
Because it always ends too soon Потому что это всегда заканчивается слишком рано
I’m gonna get get over you Я собираюсь забыть тебя
I’m ready to forget Я готов забыть
I’m feeling hopeful yet Я все еще надеюсь
I’m moving towards our happy ending still Я все еще двигаюсь к нашему счастливому концу
Here’s to a second chance Вот второй шанс
To love without regret Любить без сожаления
To living in the here and Жить здесь и
Now I’m gone…Теперь я ушел…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: