Перевод текста песни Vanity Music - Hjaltalin

Vanity Music (оригинал)

I get these troubled thoughts
On tails and how they’re chased
You’ll settle down for one, or two
Two is really harsh, but by the time you get the craft
There comes a little tease for three
What a mess
All this love will soon be cherished
I promise I won’t go to four
I’ll weep until my eyes get sore
Tell me more, oh tell me more
There’s no need for crying
Love can be tiring thing
At least for those who rush and forget to feel the scent
Of lonely little birds in the spring
And the silly songs that they sing
Lyrics don’t apply when your heart is full of blood
Be gentle to the birds that pass you on your way
I could go on
Please then go on
Why don’t you go on?
There’s no need to go on
As when time is spent
All of the paths lead back to four
Don’t forget to weep
And count when they are torn
As for my part
I hope your eyes get sore

Музыка Тщеславия (перевод)

Я получаю эти беспокойные мысли
На решках и как их преследуют
Вы успокоитесь на один или два
Два – это действительно сурово, но к тому времени, когда вы овладеете ремеслом,
Приходит немного дразнить на троих
Какой беспорядок
Вся эта любовь скоро будет лелеять
Я обещаю, что не пойду на четыре
Я буду плакать, пока мои глаза не заболеют
Расскажи мне больше, о, расскажи мне больше
Нет нужды плакать
Любовь может быть утомительной
По крайней мере для тех, кто спешит и забывает почувствовать запах
Одиноких маленьких птиц весной
И глупые песни, которые они поют
Тексты не применимы, когда ваше сердце полно крови
Будьте нежны с птицами, которые пролетают мимо вас на вашем пути
я мог бы продолжить
Пожалуйста, продолжайте
Почему бы вам не продолжить?
Нет необходимости продолжать
Когда время потрачено
Все пути ведут обратно к четырем
Не забывайте плакать
И считай, когда они порвутся
Что касается моей части
Я надеюсь, что ваши глаза болят